欢欣快乐，不再悲伤，赞美歌颂迎接新一天。
Thus rejoicing, free from sorrow, praises voicing greet the morrow.
他一天比一天更加悲伤，已经不再像是从前那位年轻、快乐的王子了。
He became sadder each day. He was not a young, merry prince as he used to be.
如果快乐或悲伤不再重要，那么错把死亡作通向快乐大道的人们也不会考虑自杀。
If happiness or sadness no longer matters, this person won't even contemplate suicide - because those who do mistakenly entertain death as an avenue to 'happiness'.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
举例来说，在某段关系或者其他一些我们看重的事情里面，悲伤的风险令我们不再那么英勇无畏。
The risk of sadness may deter us from being too cavalier in relationships or with other things we value, for example.
不再因无法控制的抽泣而来回起伏时，形式了的悲伤有着特殊的深刻性。
Formed grief, while not heaving to and fro with uncontrollable sobs, has a peculiar profundity.
要是有一天这样的生活不再了，那一定会很悲伤。
And if one day that stops being the case, it's going to be very sad.
最后亚历克斯不再为不能欣赏他喜爱的音乐而感到悲伤。
At the end of it all, Alex is no longer able to listen to his favorite music without feeling distressed.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
当听到前奏音乐开始时，我不再忧虑和悲伤。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
在对此人进行了短暂的治疗后，悲伤不再了，以后也是如此。
After briefly treating the person, the sadness was gone and it has stayed that way ever since.
这样的否定来自于巨大的悲伤，而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史，而且我否定人类的过去，一种致命的悲伤，一种超越想象的痛苦，正在掠食我。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
它不再仅仅是别离和悲伤，而成为与亲人友人间的相会与祝福。
It is no longer just parting and sorrow, and become friends and relatives meet with the blessing of the world.
时间抚平了悲伤，平息了争吵；那是因为我们变了，我们不再是原来的我们。
Time heals grieves and quarrel, for we change and are no longer the same person.
时间抚平了悲伤，平息了争吵。那是因为我们变了。我们不再是原来的我们。
Time heals griefs and quarrels, for we change and are no longer the same person.
与其沉溺过往，不如沐浴晴朗，扔掉悲伤和孤寂，不再害怕迷茫。
And its addiction to the past, as bath sunny, throw away sad and lonely, no longer afraid of confusion.
我相信，今天，谁喜欢她在这部小说中，不再是悲伤或痛苦的了。
I believe now, anyone who loved her in this novel, is no longer sad or painful anymore.
我不再会详述所有他的进攻，但是我将引起对那导致这个决定的某些的注意更加悲伤的事件。
I will not recount all his offenses again but I will draw attention to some of the more grievous incidents that led to this decision.
一个人和另外一个人一起哭泣时，虽然还是要悲伤，但是他们至少不再孤独了。
When one weeps with another who weeps, they are still sad, but at least not lonely.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts. "George Eliot".
他一天比一天更加悲伤，已经不再像是从前那位年轻、快乐的王子了。
He became sadder each day. He was not a young, merry prince as he had once been.
科学家声称，如果人们不再皱眉头的话，那么大脑也会觉得没什么好悲伤的。
The anti-wrinkle drug can make people feel better because it stops them frowning when unhappy, which feeds back to the brain and reduces the intensity of the feeling.
悲伤的少女任务的跃迁进入点进行了调整，飞行员将不再被建筑物所阻碍。
The Damsel in Distress mission warp-in point has been adjusted so pilots are no longer stuck on a structure when warping into the mission area.
当享受没有意义就不再是愉快的，就变成了一个悲伤的追求。
When pleasure has no meaning it is no longer pleasurable, and just becomes a sad pursuit. Empty pleasures quickly fade, and leave behind nothing but the emptiness.
不再为旧的悲伤、而浪费新的眼泪。
不再为旧的悲伤、而浪费新的眼泪。
应用推荐