我认为养狗能够让你不再孤单。
歌迷围绕著我，让我感觉到我在这世上不再孤单。
Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone .
因为爱，我们，不再孤单；因为思念，品尝，更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely any more; because of yearning, we taste more loneliness.
心不再孤单，自信就是力量，让我们的歌声在这里回荡。
Hearts are no longer lonely, confidence is strength, making our voices resonate in song.
很可能是文明的终结，而更不好听的是西方国家将不再孤单。
More likely than the end of civilisation—and more boring—is that the West will just cease to be special.
因为爱，我们，不再孤单；因为思念，品尝，更多的寂寞。
Because of love, we won't be lonely anymore; because of yearning, we taste more loneliness.
愿这此非凡的圣诞节使你不再孤单，您周围始终有爱的人陪伴！
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
他们一直这样一起看戏剧和电影，以至于两个人都觉得不再孤单；
They kept on going together to plays and movies so that each one would not feel alone.
“这个宇宙将会是充满生机的，这是一个让我们不再孤单的绝佳机会”。
The universe is going to be teeming with life, and there's a very good chance that we are not alone.
一定要明白党你穿过此门，你就与引导你的光之存有结盟了，从此你不再孤单。
Do know that as you walk through the gate, you are aligning with the Beings of Light who guide you, and you are never alone.
我们希望每个人都知道在经历那些事的时候不再孤单，我们会一直陪着他们。
We want everybody to know that they're not alone going through these things and we're here.
然而，随即这些质子便不再孤单，因为铅离子——它的整个原子核——将会被撞毁。
Soon, however, the protons won't be alone, lead ions — whole atomic nuclei — will be smashed up.
祂呼召我们做祂的朋友，带我们到彼此的面前，从此不再孤单，因我们在祂里成为一家人。
He called us to be his friends and he brought us to each other with his blood, so we are no longer alone, but members of his family.
在我走过的风景里，有你相伴，我不再孤单，在我散落的流年里，有你相陪，我亦是晴天。
In my past scenery, have you, I no longer alone, in my scattered in the fleeting, with your company, I will be sunny.
尽管有人可能不屑一顾，事实是网络交友给这个世界增添了欢乐，并使许多孤独的人不再孤单。
While some might sneer, Internet dating has surely added to the overall happiness of the world, and made certain there aren't so many lonely people about.
回首往事，我结识谢普时，我们都处在生活的最低点，然而现在我们不再孤单，也不再流浪。
When I look back, I can see that Shep and I met at the low point of both of our lives. But we aren't lonely drifters anymore.
爱在一开始，总是甜蜜的，因为你会感觉到多一个人陪，多一个人帮你分担，便不再孤单、落寞。
Love at the very beginning, always sweet, because you will feel a many others to follow suit, one more person to help you share, it is no longer lonely, lonely.
轻轻地握着我的手，从此你的世界将不再孤单，相识在秋的斜阳里，守望着命运安排的美丽传奇。
Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely. We met in late fall sunshine, looking for the beautiful legend.
在这颗大大的星球上，总有人的心和自己贴得最近，会发光发热，于是自己会感觉到很温暖，不再孤单。
In this big world, there is always someone's heart and he posted recently, will shine, so you will feel very warm, no longer lonely.
人生就是如此，你得学会一个人开始一场面对全世界的孤军奋战，才会在某个时候因为理解而不再孤单。
Such is life, you must learn to battle with the world along, only when you come to appreciate the world as a whole can you feel loved and embraced by understandings form others.
因为觉得中文不是很顺畅，翻译的时候加了些内容：一次偶然的机会我们结识了彼此，自那之后我便不再孤单。
We live far far away, right at both ends of the earth. we know eah other by accident, and from then on I never feel lonely again.
是的，大多数是老人们，老人们的子女现在不在身边，他们感到孤单和寂寞，所以这些宠物让他们不再孤单了。
Right, the old persons, their son and daughter isn't beside them, then they always feel so boring and lonely. So these pets can make them feel happy and feel not alone anymore.
即使是一些普通的和家人及朋友的聚会也会帮助人们在悲伤的前几天或前几周度过难关以及让他们不再感到孤单。
Even informal gatherings of family and friends bring a sense of support and help people not to feel so isolated in the first days and weeks of their grief.
这一突破性的发现引发了对未来的恐慌，也就是：我们人类不再宇宙中孤单。
The breakthrough raises the tantalising prospect that we may not be alone in the Universe.
但是当你不再需要被别人需要时，当你真正停止想要被要时，你的寂寞就变成了孤单，你就可以看到爱了。
But when you no longer need to be needed, when you truly stop wanting to be wanted, that's when your loneliness changes into aloneness. And you begin to see Love.
于是我晚上不再和朋友们泡在一起，我感到重获自由和乐趣，不再觉得孤单，笨拙和恐慌。
It was only when I'd dissect the evening with friends that I would again feel empowered and fun instead of lonely, awkward and panicked.
于是我晚上不再和朋友们泡在一起，我感到重获自由和乐趣，不再觉得孤单，笨拙和恐慌。
It was only when I'd dissect the evening with friends that I would again feel empowered and fun instead of lonely, awkward and panicked.
应用推荐