编译器甚至会除去以前为绑定添加的、现在不再使用的方法和类。
The compiler even removes methods and classes that were previously added for a binding you're no longer using.
不再有丑陋的匿名内部类：只要通过这些便捷方法使用闭包就可以！
No more ugly anonymous inner classes: just use closures through those shortcut methods!
其具体做法为：使用特定于操作系统的文件系统备份方法(此处不再赘述)保存部署管理器的整个概要目录。
Use a file system backup methodology, specific to your operating system (and not explained here) to save the entire profile directory for the deployment manager.
在我们的场景中，AccountEJB上的旧create方法将不再使用，因此可以将其删除。
In our scenario the old create method on the Account EJB is no longer used so it can be deleted.
item类与前一篇文章中使用的一样，但是不再实现任何手工序列化方法。
The Item class is the same one used in the previous article, but it no longer implements any manual serialization methods. Figure 1 depicts this simple setup.
使用数据绑定方法，大多数与SOAP编码有关的问题就不再会有了。
With data binding approaches, many of the issues associated with SOAP encoding are no longer relevant.
随着越来越多的国家使用诊断检测方法对疟疾进行确诊，在实际看到真实的疾病负担及集中地方面，我们将不再盲目开展工作。
With more countries using diagnostic tests to confirm malaria, we are no longer working in the dark in terms of actually seeing the real disease burden and where it is concentrated.
如今，对于大型的基础设施来说，安全是需要重点考虑的一个问题，传统的使用用户ID和密码进行验证的方法不再有效，或者说这种方法不再能包办一切。
The traditional user ID and password method of authentication is no longer effective or sufficient in this day and age where security is a major concern for large infrastructures.
它的目标是让人们慢慢变得不再去提前考虑那些将来才使用的类和方法。
The goal of TDD is to reduce the need to determine ahead of time which classes and methods you're going to implement for an entire story.
要使用它，开发人员需要为他们的类实现一个Dispose方法，然后在不再需要对象时调用该方法。
To use it, the developer implements a Dispose method for their class, which he then calls when the object is no longer needed.
传统Internet中高昂的连接费用使得无线用户不再使用同样的方法获得IP地址。
The high connection fees in the traditional Internet prohibit wireless users from taking the same approach to obtaining IP addresses.
对于这种情况，您应该删除不再需要的引用，方法是使用JNIDeleteLocalRef调用，或者通知J VM您将使用更多的本地引用。
In this case, you should either delete references that are no longer needed, by using the JNI DeleteLocalRef call, or inform the JVM that you'll be using a larger number of local references.
“问题在于抗药性，”Heneghan说道，“这样继续下去，我们的治疗方法将不再起作用，因为我们给所有人都使用这种处方。”
"The problem is a resistance issue," said Heneghan. "Going forward we have a treatment which is ineffective because we've given it to everybody."
首先，我们不再使用分号来分隔自定义的方法，而是采用斜线'/'的方式，例如原先比方说/people/1;edit的URL，现在改成了 /people/1/edit。
First, we’ve dropped the semicolon for custom methods instead of the regular slash. So /people/1;edit is now /people/1/edit.
最简单的方法是用磁盘清理工具清除临时文件和你不再使用的储存程序。
The simplest way is to use a Disk-Cleanup tool to remove temporary files and in store programs that you no longer use.
由于该信号接口转向使用数字链路或消失，这些传统的方法已不再使用。
As this signal interface moves to a digital link, or disappears altogether, these traditional metrics no longer apply.
在索引存取方法中，指明一个记录或数据块处于使用之中而且不再接受另一个使用请求的一种方法。
In the Indexed Access method, a method of indicating that a record or block is in use and is not available for another request.
对于决心不再使用含微珠产品的人们来说，也有一些安全的处理方法。
There are still safe ways to dispose of microbead-containing products, for people who decide they don't want to use them any more.
一种将信息导入到本地日程表中以供使用并且在不再需要该信息后将其删除的方法。
A method of importing information to a local calendar for use and deleting the information after it is not needed.
使用这种方法，狗儿会停止主动作它认为它的主人想要的动作，它们不再是优秀的问题解决者，它们不情愿的参与训练过程。
This is why they dogs stop offering behaviors they think their handler wants. It's why they are not good problem solvers and it's why they are reluctant participants in the training process.
绞刑是一种不再使用的残忍的杀人方法，而人们自鸣得意的现代电椅同样是残酷的。
Hanging is an atrocious archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.
在20世纪50年代，各种研究普遍认为没有一致的特质来区分领导者和非领导者，研究不再使用特质这一方法。
Research turned away from the trait approach in the 1950s when extensive reviews of various studies suggested there were no traits that consistently distinguished leaders from non_leaders.
帮助你不再忧虑的方法有很多，重要的一点是，要坚持不懈地使用它们，直到新的行为逐渐成为一种习惯。
There are many techniques you can use to stop worrying. The important thing is to consistently use them until the new behavior becomes a habit.
帮助你不再忧虑的方法有很多，重要的一点是，要坚持不懈地使用它们，直到新的行为逐渐成为一种习惯。
There are many techniques you can use to stop worrying. The important thing is to consistently use them until the new behavior becomes a habit.
应用推荐