“它不具有重要的文学价值，”他几乎抱歉地说道。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
与此同时，不具有社交能力的机器人只是简单地前后左右移动。
Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
因此，这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
负诱变和致裂潜力表明它们不具有致癌性。
Negative mutagenic and clastogenic potentials suggest that they are not carcinogenic.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
WSDL不具有关联消息实例的能力。
WSDL doesn't have the capability of correlating the message instances.
服务可能不具有用户界面。
有时候，源表中的一行不具有有效的坐标值。
Sometimes, a row in the source table does not have valid coordinate values.
他们的想法当时并不具有突破性。
否则，就被定义为外形不具有魅力。
文档结构通常不具有交互性。
运行程序的用户不具有访问文件、目录等的权限。
The user running the program doesn't have permission to access a file, directory, and so forth.
数据类型并不具有属性。
不允许执行此操作；您不具有访问指定资源的权限。
EPERM — the operation isn't permitted; you don't have permission to access the specified resource.
过敏不具有传染性，但却有一定的遗传性。
对于那些不具有刺激性的图像，准确率则降低。
The accuracy rates were not as high for non-stimulating images.
无论如何，普通股票投资者是不具有杠杆效应的。
背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。
Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill.
关系数据库不同于编程语言，它们不具有数组类型。
Relational databases aren't like programming languages. They don't have array types.
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
将门户安装为非根门户，以确保门户管理员不具有系统根权限。
Installing portal as non-root, to ensure that portal administrators do not have system root permissions.
大多数IT 部门并不具有有效的交流和行销计划。
Most IT departments do not have effective communication and marketing programs.
这些例子和其他类似的一些例子证明，种族不具有生物学意义。
These examples, and similar ones, argue that race has no biological meaning.
换句话说，您的J2EE应用程序将不具有可移植性。
In other words, your J2EE applications will not be portable.
与此同时，绞刑的极少执行意也味着它不具有威慑性。
At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon’t care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon't care.
显示此日志条目的集群节点认为自己不具有浮动资源。
The cluster node showing this log entry will disown the floating resource.
应用推荐