但他从来不关心我的投射与得分。
为什么他不关心我所关心的东西？
她点头到，“但他不关心我，他跟我很少说话。
他答：“知道，我知道是你做的，但是你根本不关心我。”
He replied, Yeah, I know you did, but you don't care a thing about me.
你只做你想做的事情，你从来不关心我想做什么。
我已经不能再忽视她不关心我所做的一切的缺点了。
I'm tired of overlooking her faults while she doesn't care about anything I do.
所以你把我丢在一边，总是这样，你一点也不关心我。
So you left me out in the cold. Like always, you don't have a care of my world.
如果神灵不关心我和我的孩子，这样做自然有它的道理。
If gods care not for me and for my children, There is a reason for it.
如果我告诉你我想要的，感觉就像是你都不了解我活着并不关心我。
If I have to tell you what I like it feels like you don't even know me or you don't care.
我才不关心我的代码是否能在你的机器上工作！我们不会给你提供机器。
I don't care if it works on your machine! We are not shipping your machine!
当我男朋友家里支持他的时候，我有些嫉妒，因为我父母不喜欢也不关心我。
I get jealous when my boyfriend's family is being supportive of him because my parents don't like or care about me.
小猴子问道：“可是我以为你们太忙了，以为你们根本不关心我。”他难过地说。
"Looking for me?" asked the little monkey. "But I thought you were too busy. I thought you didn't care," he said sadly.
如果你并不关心我的倡议，至少，别再说骑士精神已经消亡，因为你拒绝真正去寻找。
Or if you wish to disregard my challenge, at the very least stop saying chivalry is dead, because you've refused to truly find out.
玛利亚。弗洛德，爱德华高等学校：嗯。我的父母从来不关心我的学习，但这并不是一件坏事。
MARIA FLORES, ETOWAH HIGH SCHOOL: Well, mine are not involved, but it's not a bad thing.
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
他跟同事大吵大闹，工作干得一团糟，在聚会上饮酒无度，毫不关心我和孩子们。然而，他却获得了晋升。
He quarreled with his colleagues, performed his work badly, drank too much at parties, and neglected me and the kids-and yet, he got a promotion.
环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。
Pacific Rim officials just check my U. S. passport, they're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs.
“环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，”格瑞说，“他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。”
"Pacific Rim officials just check my U. s. passport," says Greg. "They're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs."
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
我不关心太阳、厨师或玻璃。
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
应用推荐