他从不关心他的国家和人民。
在他的这个特别日子里，他忙于工作的儿子们也不关心他。
His sons who are busy working don't care for him on his special day.
斯坦从不关心他的孙子扎克。
吉姆压根儿不关心他妻子的感受。
所以在这个时刻，我不关心他咬得首期。
So at this point, I don't care where he gets the downpayment.
换句话说，完全不关心他。
父母不关心他的子女吗不关心他们的幸福吗？
Doesn't a parent look out for his or her children and care about their welfare?
它也有可能是阿泰斯特甚至不关心他是否会有第二次机会。
It is also possible that Artest doesn't even care whether he gets a second chance.
如果你只是保持沉默，那么对方就会认为你不关心他的遭遇。
If you just remain silent, the person will assume you don't care about their problems.
甚至他一点也不关心他自己，因为他的自我意识是如此的薄弱。
He is not really interested even in himself, since his sense of self is so attenuated.
不像他预期，亨珉是因为他的妻子谁谁不关心他总是苦不堪言。
Unlike his expectations, Hyeong-minis always miserable because of his wife who who doesn't care about him.
我不关心他小时候是否受过虐待，也不关心他多少次跟你道歉。
I don't care if he was abused as a child, or how many times he apologizes.
他日益变得古里古怪、愤世嫉俗；他装得全然不关心他会变成什么样子。
He grew eccentric and misanthropical; he affected an utter indifference as to what became of him.
她的儿子绝对是大码的，而且这么说还低估了他，但这并非因为母亲不关心他。
Her son was definitely on the large side - beyond that, really - but it's not because his mom didn't care.
当时他不关心他是谁伤害。几天以前差点失去了侍者因为他短暂的气质性工作。
At that time he doesn't care about whom he is hurting. Few days back a poor waiter lost his job because of his short temperament nature.
只要思想者只关心改变他的思想而不关心他自身根本的转变，那么冲突和悲伤就会一直继续。
As long as the thinker is concerned only with the modification of his thoughts and not with the fundamental transformation of himself, so long conflict and sorrow will continue.
他也许在世俗的眼中不算成功，但依我现在的角度来看，我并不关心他是否在此意义上是成功的。
He may be unsuccessful in a worldly sense; but from my present point of view I do not much care whether he is unsuccessful in that sense.
谁关心这个啊！你们全部饿死我也不关心啊！这就是他的报应，他不关心他的人民他的国家的报应。
Who cares! ! ! You can all startve for all I care! This is his pay back, not caring for his people, or the benefit for his country. Pure pay back.
Ceres能源作物公司的老板理查德·汉密尔顿说他不关心他的作物最后是用在油罐里还是加油站里。
Richard Hamilton, the boss of Ceres, says he is indifferent as to whether his grasses end up in petrol tanks or power stations.
至于Sam每次感觉到要结束这份兄弟情，提醒Dean实际上他一点都不关心他的哥哥，这时Dean所受的痛苦就更不用提了。
Not to mention the pain it causes Dean every time Sam feels the need to over share and remind him how little he actually CARES about his brother.
来自俄亥俄州辛辛那提市的67岁的房地产商GarrellWinstead周二就在观礼的人群中。他说：“我不关心他是什么肤色。”
"I don't care what color he is, " said Garrell Winstead, 67, a real estate investor from Cincinnati, Ohio, who was in Tuesday's crowd.
“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。
'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.
她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。
She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
他一点也不关心。
“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。
"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.
“我从不关心这些。”他的祖父说。
“我从不关心这些。”他的祖父说。
应用推荐