这种牙刷看起来并不像其他的。
我喜欢它淡淡的味道，不像其他的洁面太香。
I like the very light scent - too many of these products have too much perfume.
不像其他的衣服，你不能用烘干机把防火衣烘干。
Unlike other clothes, you cannot use a dryer for fireproofing a cloth.
不像其他的明星那样她确实在真唱而不是在对口型。
Unlike some entertainers she was actually singing the songs live and not merely lip syncing.
这株，不像其他的，可以传染给人类，使得其杀伤力。
This strain, unlike the others, can be transmitted to humans, which makes it deadlier.
而且奥林匹克赛场也不像其他的体育场馆一样被广告包围。
And Olympic venues are free of the advertisements that encircle other sporting arenas.
它静静的落在水面上，不像其他的鸟一样唱出优美的歌声。
They believed a swan sings a most beautiful song…just before it dies.
该小说以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
记住Franny识别她哥哥，声音的特殊方法：，他不像其他的那样。
Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.
不像其他的普通存储系统，DR -系列设计用于这些操作环境条件下。
Unlike other generic storage systems, the DR-Series is engineered for performance under these exacting conditions.
但是不像其他的袖珍(口袋型)摄像机，这款三洋相机拥有3倍的光学变焦镜头。
But unlike the usual point and shoot pocket cams, the Sanyo boasts some serious specs, including a 3x optical zoom lens.
这种加热发生非常之快，而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
这是一部很现实的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
这是一部很理想的小说。它以历史为基础，但不像其他的历史著作，它很容易理解。
This is a realistic novel. It's based on history. Unlike other historical literature, it's easy to understand.
感受痛苦的能力并不像其他的特殊能力，如运用语言的能力或计算高等数学的能力。
The capacity for suffering is not just another characteristic like the capacity for language or higher mathematics.
不像其他的邮件过滤器一样，maildrop在针对信件进行任何动作之前先解析过滤文件。
Unlike other mail filters, maildrop parses the filter file before taking any action with the message.
不像其他的博物馆，这个地方有一个双组件，使它非常便于多种公共，不同的孩子或研究人员。
Unlike other museums, this place has a double component that makes it very attractive for many kinds of public, as different as young children or researchers.
不像其他的富裕国家，美国缺乏自动稳定器，所以不能在经济不景气的时候进行干预以帮助促进需求。
Unlike other rich countries, America lacks the “automatic stabilisers” that kick in during times of recession to help boost demand.
不像其他的富裕国家，美国缺乏自动稳定器，所以不能在经济不景气的时候进行干预以帮助促进需求。
Unlike other rich countries, America lacks the "automatic stabilisers" that kick in during times of recession to help boost demand.
不像其他的袜子，injinji公司提供”脚趾间最大的舒适度“，确保没有”牵拉带来的疼痛“。
Made by a company that specializes in athletic toe socks, the Injinjis offered "the best fit around the toes" and caused "no tugging pain, " unlike all the other socks.
昆虫型农场是弧形的，能够优化光照水平，且不像其他的温室设计那样需要各种各样的组装部件和生长灯。
The curved shape of the farms optimizes sun exposure and doesn't require moving parts or grow lights, unlike many greenhouse designs.
不像其他的发行版，CRUX的主要目标不是成为一个流行的(大量的用户)或是包含尽可能多特性的系统。
Unlike other distributions, the primary goal of CRUX is not to be the most popular (read: biggest number of users) or to put as many features as possible into the system.
我的观点是有意义的，虽然它不像其他的那些那么快，但是当我们打开信时，闻到的那种墨香味时，心都是暖暖的。
In my opinion, it is meaningful. Although it is not as quick as Email or others, when we open the letter, faint scent of ink greet me, my heart is warm.
不像其他的财产，社会住宅从建成的那一刻起就失去了它的价值，然而QuintaMonroy住宅从它完成时获得了巨大的价值。
Unlike almost all other property, social housing often loses it's value from the moment it is built, however Quinta Monroy has gained a huge amount of value since it's completion.
它们没有一套迁徙的模式，不像其他的鲸类——假如夏季北极海冰像预计那样减少而成为现实的话，这就引起了关于它们如何适应未来的问题。
They do not have a set migration pattern, unlike some other whale species - which raises questions about how they may adapt in future, if the projected declines in summer Arctic sea ice materialise.
但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
应用推荐