人类不像其他动物那样容易蜕皮。
人,不像其他动物,不是一味奉承其本能与感官冲动的傀儡。
Man is not, like the animals, an obsequious puppet of instincts and sensual impulses.
与其他哺乳动物相比,我们的数学天赋并不像许多人认为的那样非凡。
Compared with other mammals, our numerical instincts are not as remarkable as many assume.
人类对于数字的天赋并不像人们普遍认为的那样优于其他哺乳动物。
Human numerical instincts are not so superior to those of other mammals as is generally believed.
克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂,但它也是一项要求颇高的工作。
Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.
不像这个地球上的其它动物,人类不需体验过,就可以学习及理解。他们可以设想自己在其他人的角色。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think themselves into other people's places.
但是,科学家发现:骆驼不像其他哺乳动物,出汗不多。
But scientists discovered that camels do not sweat so much as other mammals.
不像其他有蹄子的哺乳动物,斑马和其他马科动物的每只脚上都只有一个脚趾。
Unlike other hoofed mammals, zebras and their horse relatives have only one toe on each foot.
与其他动物,冬眠熊不像它们都死了,但他们似乎是非常困。
In contrast to other creatures, hibernating bears do not appear as though they are dead, but seem as though they are very sleepy.
另外,须鲸下颚前部的骨骼,也就是所说的下颌骨,并不像其他哺乳动物一样是愈合在一起的。
Moreover, the bones in the front part of a baleen whale's lower jaw, or mandible, aren't fused as they are in other mammals.
另外,须鲸下颚前部的骨骼,也就是所说的下颌骨,并不像其他哺乳动物一样是愈合在一起的。
Moreover, the bones in the front part of a baleen whale's lower jaw, or mandible, aren't fused as they are in other mammals.
应用推荐