这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
记住，危险并不像你想象的那么遥远。
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
把它们掺和在一起，并不像你想的那样好。因为一份最新的研究表明，某些维生素会阻碍运动发挥作用。
Put them together and it's not as good as you'd think. Because a recent study shows that some vitamins block the beneficial effects of exercise.
这并不像你想象的那么没有希望。
美国人并不像你想像的那样无知。
赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。
六物体不被自然规律所左右，不像你想得那样。
Six, objects aren't governed by laws of nature onto what you think of them.
记住，伊莉莎，他不像你那么得了解简的性格。
Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do.
我不像你那么聪明，那么能推理，那么能言善辩，等等。
I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are.
适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。
React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.
当有人向你撒谎，他教你懂得事物并不像你看到的那样。
When someone lies to you it teaches you that things are not always as they seem.
但有些人会说这两种职业之间的差别不像你说的那么大。
Some would say that the distinction between the two vocations is not as clear as you suggest.
如果一些人不像你那样热烈回应，请记住这个，不要动摇。
Remember that and don't be shaken if someone doesn't respond as warmly as you would like.
至于说房价，的确，它跌得可能不像你可能期待的那么多。
When it comes to the house prices, it's true they may not have fallen as far as you might expect.
W：这不像你啊。好了，希望你旅途愉快，事业上东山再起。
W: This isn't like you... Well, I hope you will have a nice flight and a successful start in business.
如果昨天过得并不像你所希望的那样，也不要因此来责备自己。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
但我没有割裂她的喉咙，只是绑了起来，看吧，我一点也不像你。
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you.
你的目标是露齿笑，但不像你平常的笑时露出那么多的牙床或牙齿。
Aim for a grin that doesn't show as much gum or teeth as you would when you are laughing.
它并没有以任何方式帮助反抗不公平，不像你们在其他经文里看到的那样。
It doesn't really help fight against injustice in any way, as you might be able to see it do in other texts.
她提醒我说，你从来都不像你想象的那样节俭，因为反正花钱的人都是我。
"You were never as cheap as you thought," she informed me. "Because I was spending the money anyway."
爸爸并没嘱咐我什么——他不会骂我的，艾伦——他从来不像你这样发脾气！
Papa charged me nothing: he'll not scold me, Ellen — he's never cross, like you! '!
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。 这是因为房产泡沫”。
Men without higher education “didn’t do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble.”
杰瑞：我们这儿夏天有台风，冬天时南部会干旱，但是情况不像你想的那么坏。
Jerry:So we have some typhoons in summer and droughts down south in the winter, but it's not that bad.
如果你带着这些建议再去看你的录像，你就会发现你不像你感觉到的那么紧张了。
If you watch your video with these tips in mind, you'll see that you don't look as nervous as you feel.
如果你带着这些建议再去看你的录像，你就会发现你不像你感觉到的那么紧张了。
If you watch your video with these tips in mind, you'll see that you don't look as nervous as you feel.
应用推荐