许多人右转时既不停车也不让道，其他车和行人只得退避三舍。
Many refuse to stop or yield when making a right turn, forcing cars and people out of the way.
溪谷游还证实了当下的旅行自行车，像36挡银河戴维斯的车，只要不停蹬啊蹬就能撑过一些似乎不可能翻越的小山包。
The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.
孩子们叽叽喳喳说个不停，那个男人驾着车，那个女人坐在那儿面带微笑，她周围放满了鲜花，眼睛里充满着向往。
While the kids chattered and the man drove, the woman sat smiling, surrounded by her flowers, a faraway look in her eyes.
克莱斯勒起初对这个问题视而不见，反而继续生产这些类汽车。 由于在底特律的汽车公园附近的储量不停地上升导致他们不得不以低价把这些车卖给汽车租赁公司。
The firm initially ignored the problem and continued to churn out vehicles, storing them in car parks around Detroit and selling them at low prices to car-rental firms.
我不介意买个贵车，但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意，就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
由于不停增进的人口和私家车数量的剧增，我们的都市变得愈来愈拥堵。一般过去时构成。
Our city getting increasingly crowded due to the expanding popul together with sharp rise in the number of privingested cars.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。
Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
系统可以自动适应各种车辆并在同一车道上实现停车或不停车缴费的混合作业模式。
This system can uniquely identify various vehicle and collect toll automatically in such a way either to stop or not to stop in the same land.
现在我一切关卡都通过了，突然发现青春像工交车过站不停，而我站在人行道上竟完全没有注意。
Now that I've passed all the checkpoints, suddenly I find youth is like a bus skipping my stop, and me on the sidewalk in a dream-state.
老兄啊！你今天早上是吃了什么啊？你从上了车后就放屁放个不停。
Man, what did you eat this morning? You haven't stopped farting since you got in the car.
“火车不停，你是下不了车的，”赫斯渥说，“要不了多久，我们就到下一站了。”
"You couldn't get out until the train stops again," said Hurstwood. "It won't be very long until we reach another station."
介绍了在不停产情况下就拦焦车轨道基础不实、轨道严重变形等不同部位故障所采取的不同处理方法。
The repair methods in production to various troubles of rail of coke-barrier car: base being not solid. serious deform and etc. are introduced.
我将车掉头驶向家，一路上我不停想象着那穿那条白裙子的样子，这让我很开心。
I turned the car around and drove home, and while I'm on the road, I kept imagining her in that white dress. It made me happy.
“那是我的荣幸，”他说着，抚着她的背走向他的车。他的眼睛不停地扫视着她湿透的衣服贴合在身上露出的凸凹曲线。
"It will be my pleasure," he said, escorting her back to his car as his eyes roved over the curves her wet dress revealed as it clung to her body.
有种恐惧感认为投降意味着屈从一些比现在情况更差的情况，因此每个人都不停下踩脚踏车的脚步。
There is a fear that surrendering means resigning to something that will be far worse than the current situation, and so everyone keeps pedaling.
每到转弯时，我都要不停地摁喇叭，就想没有任何人或车挡我的道。
In the approach to and through each turn, I lean on the horn to make all who might come my way disappear from the earth.
这一次，他不停地敲着我的窗口，然后问我出来，从我的车。
This time, he kept knocking at my window and asking me to come out from my car.
上了旅游车后，我不停地问妈妈：“要坐几个小时才能到啊？”
On the bus, I constantly ask a mother: "want to sit for hours to get to the?"
上礼拜被公交车售票员告知：下礼拜开始公交车必须到站才能上下车，途中招手他们不停，害我这几天一直在想怎么上下班，结果…今天上班路上看到半路人家车子还是停的…
Last week the ticket seller of the bus told me: From next week, the bus shall stop after arriving at the bus station, it won't stop for passengers waving hands, which scared me a lot of how to go an …
农夫的车开得越来越快，嘴里一直在唠叨不停，还不时地大声诅咒几句。
Faster and faster the old farmer drove, just a talking and cursing out loud the entire time.
农夫的车开得越来越快，嘴里一直在唠叨不停，还不时地大声诅咒几句。
Faster and faster the old farmer drove, just a talking and cursing out loud the entire time.
应用推荐