一遍一便的问,不停的想,我真的好怕,怕失去你的消息,怕失去你的声音。
I keep asking over and over again, and keep thinking of you for fear of losing your news and your voice.
我记得当时不停的想:“如果他有继承性侏儒症,这都是我的错,当他长大了,他会怪我恨我吗?”
I remember thinking, "If he has inherited dwarfism, it will be my fault. When he is older, will he blame me and resent me for it?"
如果你即将面临一个重要的生物考试而且不想把它搞砸,你不断的想如何避免失败,你会不停的想这个问题。
If you have a huge biology test coming up and you think about how you want to avoid failing it, you are training your mind to avoid failure and therefore you are constantly thinking about this.
我本身并不恐惧演爸爸的角色,我喜欢小孩,拍戏的时候我想象小小彬就是我的孩子,作为爸爸,我不停的想该如何带他玩,该如何对待这个我爱的孩子,所以想到这里就比较容易了。
I'm not afraid of father role, you know, I just love children, and I imagine that Xiaoxiao Bing... you know... how I would play and how I would treat my kids who I love, so it was really easy.
当你因担忧而使你的思维陷入你不想要的事上时你就会千方百计的避免你不想要的事。 如果你即将面临一个重要的生物考试而且不想把它搞砸,你不断的想如何避免失败,你会不停的想这个问题。
TRAIN your mind and think about what you want don’t train it so that all you are doing is thinking of how to AVOID the negatives.
我想,我对互联网唯一的问题就是,人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
这种不停地转换的身份确实让人惊讶,不过,再一想,它是有道理的:不管怎么说,戴高乐有一个著名讲法,很难统治一个有246种奶酪的国家。
This ever-changing identity was startling, but, on second thought, it made sense: after all, Charles DE Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese.
最有意思的是,这位艺术家实际上想亲自为一只猫装备上铠甲,不过失败了,因为猫咪不停地挠他。
The funny fact is that this artist actually tried to dress a cat in one of his costumes but failed, as the animal scratched him.
车商可以用这套系统关闭车辆的点火系统,还可以控制车子不停鸣喇叭,以提醒想赖账的买主及时付钱。
The dealer can disable a car's ignition system, or trigger the horn to begin honking, as a reminder that a payment is due.
你花费了多长时间想明白其中奥妙都是无关紧要的,因为不论怎样时间总是在一刻不停地流逝。
How long it takes you to figure it out is irrelevant because the time is going to pass anyway.
我也做了一些浅尝辄止的尝试,可一旦开始组织这本书的内容时,却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了,却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
我就不停的点啊点,想寻找一个积极的回应,标明我是一个好伙伴,想让我和它之间的关系尽量融洽。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
我得不停的告诉自己她没有恶意,她只是想帮我,而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
是否想求得片刻的宁静,可是旁人的手机且一直响个不停啊?
Are you looking for a little peace and quiet from the ring tones of other people mobile phones?
你发了多少帖子,不停的听仅仅是想让同样的帖子在一年之后成为轰动。
How many posts have you written and heard crickets only to have that same post be a big hit a year later?
派克不停地眨眼,想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉,我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客,我担心他会不喜欢手头所做的事,我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
首先,很多卡车驾驶员被迫日夜不停地驾驶,因为他们的雇主想赚更多的利润。 第二,许多市民在酒后驾驶,一旦发生紧急情况他们的反应会比较迟缓。
Firstly, many truck drivers are forced to drive days and nights with little rest simply because their employers desire more profit.
写这篇博客,我是想总结一下Xmarks的历程,讲述我们如何成为全世界使用量最庞大的浏览器同步服务、却仍然不得不停止运作的?
This post attempts to summarize the Xmarks story: how we got to be the most heavily used browser synchronization service in the world and yet still find ourselves pulling the plug.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班:整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去,想枕得舒服些,小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着,多得无法消化的淀粉食物和饮料。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
他一直想拥有那个世界,向往外界的那颗心在不停地膨胀,直至有一天能跳出这个格子。
He always wanted to have that world, yearning for the outside world's heart in the constantly expanding, until one day out of the grid.
我明明想睡觉,但思维却想是我清醒着不停地回忆童年的事情。
I want to go to sleep, but it wants to keep me awake rerunning events from my childhood.
我不停地练习它,因为我是一个小女孩,我想赢得更多的比赛在我的校园生活。
I have kept on practising it since I was a little girl and I wish to win more competitions in my campus life.
我只想依照我那颗跳动的心的意愿,不停地走,漫无目的地走,不用想任何事情。
I just want to beat heart sinking, according to my wishes, Bop, walking aimlessly, do not want anything.
我不停地想,我选择离开了我的家庭,离开妻子、孩子、妈妈还有兄弟姐妹。
I kept focusing on the thought of me leaving home, leaving my family - my wife, my kids, my mom and my brothers and sisters.
我不停地想,我选择离开了我的家庭,离开妻子、孩子、妈妈还有兄弟姐妹。
I kept focusing on the thought of me leaving home, leaving my family - my wife, my kids, my mom and my brothers and sisters.
应用推荐