我妻子基本上就只想成天做她感兴趣的东西，根本不做我认为值得她做的事情。
My wife basically just wants to do the things that interest her all day, without ANY of the things I think are worth while for her to do.
让我看看，问题在这里…我的一个员工名字是巴特利拜不做我让他做的一些事情。
Let's see, the problem here is... one of my workers named Bartleby will not do some of the things I ask him to do.
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
我也许不会做每日必做事情列表顶端的事情，但是为了不做我不想做的事情，我把列表上其他的事情都做完了。
I might not do the thing at the top of my list. But in order to procrastinate on that dreaded item, I crank through a bunch of other things on my list.
我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
我再不做有氧健身操了—太累人了。
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
他说，“这对我来说是一大笔钱，而不做手术，我就活不到今天。”
"This was a big fortune for me, but without the operation I would have died," he says.
当提要回来时，我不做任何特殊的处理，而只是简单地显示主要的新闻标题、一个简短的描述和一个链接。
When the feed comes back, I don't do any fancy processing but simply display the main news titles, a short description, and a link.
你在做你不得不做的事，现在我要去忙我不得不忙的事了。
You were doing what you had to do. Now I'm doing what I have to do.
她们做的正是好母亲该做的，也是患儿母亲不得不做的，也是我所做的。
They did what good mothers are supposed to do, what mothers of sick children have to do, and what I did, too.
“我不做道德评判，”他说，“我更倾向于将事物的反讽与暗示混合起来让它们自己去产生反响。”
"I don't make moral judgments," he says. "I prefer to let things reverberate with their own ironies and implications."
有时人们会说，“我不做梦啊”，这实际上是告诉你他们不记得梦的内容了。
When people say, "I don't dream," they're really telling you that they don't remember their dreams.
很明显，前十二个故事标题都是在同时登记的；起先我可能只是读读，后来我意识到如果我不做记录的话，我就不会记住我录制的内容。
The first twelve titles were obviously all entered at the same time; at first I probably just read, and then realized that if I didn't keep notes I would not remember what I had already recorded.
他们很支持我，也不做那些没用的判断，但我仍然觉得很可怜，仿佛我把事情又搞砸了。
They are supportive, and not remotely judgmental, but I still feel wretched, as if I've messed up again.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
这是一件很重要的事，我发誓如果我不做点什么的话她一定会死的。
It's one thing to say, I swear I am going to die if I don't get some soon.
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
不做课外阅读对我全无影响。
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
我不做卡片剪贴簿，是因为今天我想留下的东西明天对我不一定那么重要。
I don't scrapbook them, and the reason why is because something I decide to keep today might not be so important to me later.
我不做卡片剪贴簿，是因为今天我想留下的东西明天对我不一定那么重要。
I don't scrapbook them, and the reason why is because something I decide to keep today might not be so important to me later.
应用推荐