我不假思索地向左转弯。
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
她不假思索地宣布说她第二天要离开。
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。
She can rattle off the names of all the presidents of the US.
他不假思索地做了决定。
他不假思索地把婴儿抱在怀里。
我不假思索地走过去扶她站了起来。
她不假思索地伸手握住了爷爷的手。
我们经常会不假思索地从车里走出来捡起它。
Without thinking more, we will often get out of our car and pick it up.
他不假思索地冲了出去，控制住了它。
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
这是在假设观众仅是被动地去看它，然后不假思索地模仿演出里的态度与行为。
It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behavior on the show.
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
她不假思索地回答说：“我不知道。”
在交谈中，你已经不假思索地使用很多技巧。
In conversation, almost without thinking about it, you employ a wide range of skills.
她直视着我的眼睛，不假思索地说：“我想上大学。”
She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, "I want to go to college."
当你的闹钟响起来的时候，你就会不假思索地自动起来。
When your alarm goes off, you'll get up automatically without even thinking about it.
李明博不假思索地说：“最大的挑战是父母的要求太严格。”
Without hesitating, Lee replied, "The biggest challenge I have is that my parents are too demanding."
当女孩问你是否花肠子你通常不假思索地说“不”如果她再问就转移话题。
You answer "no" simply and without explanation when a woman asks if you're a playboy (and change the subject if she asks again).
这无疑是在假设观众仅是被动地去看然后不假思索地模仿影片里的态度与表现。
It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behaviour on show.
研究表明，如果你的朋友挠她的眉毛或者交叉着手臂，很可能你会不假思索地模仿她的姿势。
If your friend scratches her eyebrow or crosses her arms, studies suggest, odds are you'll unthinkingly mimic the gesture.
当谈及与艾伦·卡特的关系时，希拉里不假思索地说，“我们两周前就分手了。”
When it comes to45 the relationship with Aaron Carter, Hilary blurts out46, "we broke up two weeks ago."
至少在梦里，我可以见到你，我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。
At least, I could see you in the dream, I was happy, I smiled without any concern, I could speak without thinking too much into consideration.
“我必须见你一面，”他不假思索地放低声音说，就好像空荡的教员公用室里还有别的人似的。
"I have to see you," he said in a low voice, without thinking, as if there were someone else in the empty common room.
“你可以加装个笼子或者引擎。大家都喜欢飙高速。”他一边跳绳一边不假思索地说。
"You could put a cage around it, or an engine, everyone loves speed," he blurts while jumping rope.
抵达南非前来观看世界杯的西方球迷，会不假思索地认为他们来到的还是一个富有的国度。
Western fans arriving in South Africa for the World Cup could be forgiven for thinking that they were still in the rich world.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
应用推荐