相反，美国才是最不值得信任的。
事实上，我认为不希望问问题的医生恰恰是你不值得信任的医生。
In fact, I think a physician who does not want to be questioned is one you should not trust.
谨防那些混淆目标与任务的员工，不能理解工作目标的员工是不值得信任的。
73a Watch out for people who confuse goals and tasks, because you can't trust people with responsibilities if they don't understand the goals.
这个形容词的意思是“不值得信任的”或“质量很差的”。没人能说出它的确切来源，不过很可能起源于新泽西的贫民窟。
Nobody is quite sure where this adjective – used to describe something that is "untrustworthy" or of "poor quality" – originated, but one possible candidate is the ghettos of New Jersey.
如果类似事情发生在你的身上，那么你就被”调制“，将”值得信任“这个词的定义绑定在了实际上并不值得信任的人的身上。
If something along those lines happened to you, you've been conditioned to attach the definition "trustworthy" to people who are, in fact, untrustworthy.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。如果双方都不是100%信任对方那么这种关系不值得维持。
Infidelity. - Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust. If both parties aren't 100% onboard the relationship isn't worth fighting for.
比如，如果你认为权威不值得信任，那每一位老板都会遭到你的质疑。
If you've already concluded that authority figures can't be trusted, you'll probably mistrust every new boss you have.
正如Muhammad先生判断的那样，虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民，但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着：他是个外来者(不是自己人)，不值得信任(不能相信他)。
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
对很多手机应用，由于客户端的代码运行在手机装置上，这个客户端可能是不值得信任，可能会编辑代码并发出恶意的请求。
For any mobileapplication, since the client code runs on a mobile device, it's possible thatan untrustworthy client could edit that code and issue malicious requests.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
Status Offline To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
哈利张嘴想说话，因为这又一次证明邓布利多过于信任别人，尽管有压倒性的证据表明那些人不值得信任。
Here, again, was Dumbledore's tendency to trust people in spite of overwhelming evidence that they did not deserve it! But then Harry remembered something...
匿名人士写道：“你的另一半总是想要知道你在哪，你和谁待在一起，就好像你不值得被信任一样。”
Anonymous writes: "When your partner expects to be told where you are and who with at all times, as though you are not to be trusted. ""
他说，氡气的频繁释放已经导致了太多不实警告，这个预测系统已经不值得信任了。
C. schools, the frequent release of that gas results in far too many false alarms to make the system trustworthy.
法院委托调解具有值得信任的一面，也有不值得信任需要警惕的一面。
The court request mediation, has one side which is worth trusting, also has another side which is not worth trusting.
一个隐藏的议程会被公开-也许你信任的人并不值得你忠诚于他。
A hidden agenda could come out into the open - perhaps someone you trusted isn't as worthy of your loyalty as you thought.
在我看来，事实说明这些数据并不值得民众的信任，并且就此事来看，研究者们也无法为自己的工作喝彩。
The facts, in my opinion, do not warrant such trust, nor do the researchers warrant plaudits for their work in this instance.
在我看来，事实说明这些数据并不值得民众的信任，并且就此事来看，研究者们也无法为自己的工作喝彩。
The facts, in my opinion, do not warrant such trust, nor do the researchers warrant plaudits for their work in this instance.
应用推荐