她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
但是如果你不信神，结果神是存在的，你就会下地狱。
Don't believe in God and turn out to be incorrect, you will go to hell.
不信神的，就是将神当作说谎的。因不信神为他儿子作的见证。
Anyone who does not believe God has made him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about his Son.
在我的梦中，拉里郑重回答说，“我不信神，但我信犹太教”。
And in my dream Larry David replied, with great solemnity: “I don’t believe in God, but I do believe in Jews.”
不能因为有神论和无神论的差异而导致信神者与不信神者的对立。
The difference between theism and a theism should not lead to antagonism between theists and atheists.
他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。
He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride.
广泛存在的不信神的人民必然经历社会灾难的恐惧因此毫无根据。
The widely held fear that a Godless citizenry must experience societal disaster is therefore refuted.
不能因为有神论和无神论的差异而导致信神者与不信神者的对立。
The difference between theism and atheism should not lead to antagonism between theists and a theists.
不能因为有神论和无神论的差异而导致信神者与不信神者的对立。
The difference between theism and atheism should not lead to antagonism between theists and atheists.
那些信奉其他神灵，或者根本不信神的人，都会聪明点，闭上嘴巴。
Those who followed other gods, or none at all, were wise to keep their opinions to themselves.
我通常如何看待不信神但是确拥有卓越的能力并超凡的成就的人的？
What is my response to people of the world who are impressive in their abilities or accomplishments?
这个我们先不讨论，如果你不信神，那就把这本书当科幻小说来看吧。
Don't worry about that right now. If you don't believe in God, consider this book a work of fiction.
那位古今常存的试探者用各种方法令我们怀疑神，不信神，和叛逆神。
The ancient tempter tries in all kinds of ways to make us doubt, distrust, and rebel against the Lord.
究竟这种威胁使神仙采取行动了没有，这是像我这样一个可怜的不信神的西方人所不敢回答的问题。
Whether this threat caused the god to take action is a question that a poor Western unbeliever such as myself would not dare answer.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such [cases] : but God hath called us to peace.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
如果在我们已往的生活上，有了叛逆、不信、罪恶、不幸，只要我们肯完全降服、信靠，神决不会说“太迟”的，因为神有办法对付这些悲剧。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
事实上，这些人似乎，根本不信仰希腊神，更像是无神论者。
In fact, these people don't look like they believe in gods at all, they look like atheists.
故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
For this reason, God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false so that all who have not believed the truth but to pleasure in unrighteousness will be condemned.
完全可能不信仰神而过着有道德的生活，也完全可能信仰神而过着罪恶的生活。
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God.
因着他们的不信，神让他们在旷野飘流了40年，除了约书亚和迦勒，其他与约书亚同一代的人都要在这40年中死去。
Because of their unbelief, God made the people wander around in the wilderness for 40 more years, until all of them died... except Joshua and Caleb.
倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
虽然有一些不信的人拥有很多财富，但是神并没有将他们塑造成圣洁的人。
Some unbelievers may have a great deal of wealth, but God is not making saints of them.
虽然有一些不信的人拥有很多财富，但是神并没有将他们塑造成圣洁的人。
Some unbelievers may have a great deal of wealth, but God is not making saints of them.
应用推荐