不信任对方，经常以怀疑的口吻盘问对方，这种互相猜忌的爱情就只有分手下场。
Distrusting each other, often in doubt and questioning each other in a suspicious manner will eventually lead to the breaking up of the relationship.
双方的阵营中各有一些人积极地助推了对对方的恐惧、怀疑和不信任。
Both sides have many people actively promoting fear, uncertainty, and doubt (FUD) about the other side.
团结也未必就是力量，因为不同部门的管理者往往对对方的数据并不信任。
Numbers do not always add up. Managers from different departments do not trust each other's figures.
上述的种种因素导致了美国和巴基斯坦的关系就像一对互不信任的夫妻，他们彼此不信任，但同时又不愿意离开对方。
As a result, the U.S. and Pakistan are locked in a toxic marriage where neither partner trusts the other, but walking away isn't an option.
一点不奇怪，CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。
Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension.
他也不信任你，害怕被对方利用；他不说清楚自己的意图，谈论你们之间的事情很困难。
He is also mistrustful and fears being taken advantage of by a partner; he doesn't make his intentions clear and has difficulty talking about what's going on between you.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
For him, it was, "you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person," which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust.
但经常真正不对劲的是害怕情绪的本身，它不仅泄露了你对对方的不信任，也是你自身缺乏自信自尊的表现。
But often, what's wrong is the fear itself. Not only does it betray a lack of trust, but it shows a lack of self-confidence and self-esteem.
如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。
If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right.
由于他们相互指责对方造成了这次行动的失败，因此他们之间互不信任。
There was bad faith between them because they blamed each other for the failure of the mission.
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
"For him, it was," you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person, "which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust."
而他听到的是“你把我看成是个商品，你并不在乎我是个人。”这表明一个人感到对方对他是完全不信任的。
"For him, it was," you think I'm a commodity, and you don't care about me as a person, "which is the signal one would get from a person completely preoccupied with a sense of distrust."
应用推荐