它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
在丹佛，深夜出租车很难找，而且绝不便宜。
具有像石英这样的光学品质的石头并不便宜。
Rocks like quartz, well, quartz of optical quality weren't cheap.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
飞天笤帚和火龙可是也不便宜。
虽然遭受残酷虐待，黑奴并不便宜。
此外，在自助餐厅吃饭并不便宜。
坏消息是股票也不便宜。
虽然现在不便宜，当电池改进后有可能会降价。
Though they're not cheap at the moment, prices are likely to come down as batteries improve.
“这不便宜，但你的健康是无价的，”戴女士说。
"It's not cheap, but you can't put a price on yourhealth, " says Mrs Dai.
我通常不会给自己买这么多甜甜圈，这些不便宜。
I wouldn't normally spend so much on a doughnut for myself. They're not cheap.
将罪犯留在牢中并不便宜。
窗户也不便宜。
而且洋娃娃并不便宜，许多小孩没有钱买。
And the dolls weren't cheap-many children didn't have money to buy them.
带宽并不便宜，因此请求数量应该尽量减少。
Bandwidth isn't cheap, so any time you can conglomerate requests you should.
作为对照，美国股票只有15倍——和历史标准比对，也不便宜。
The comparable figure for U.S. stocks is 15 -- and even that's not cheap by historical standards.
这种减肥药可不便宜，一个月的用量大概是120美元。
用玉米制造乙醇既不便宜，也并非特别环保：需要耗费很多能量生产。
Corn-based ethanol is neither cheap nor especially green: it requires a lot of energy to produce.
—在南非，艾滋病毒/艾滋病夺去了很多人的生命，而埋葬亲人也不便宜。
In South Africa, a country where HIV/AIDS is taking a severe toll, burying a loved one is not cheap.
看电视剧是不用钱的，然而看电影需要人们买票，票也不便宜。
Watching TV series is free, while watching the movie needs people to buy the ticket, it is not cheap.
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2,500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
It's not cheap -- about $2, 500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
选择的人很少，清关时沟通成本高而且价格也不便宜。其他商业快递选择。
Very few people choose, customs clearance when communication costs are high and the price is not cheap. Other business delivery options.
这次飞行并不便宜，但是菲尔和热气球公司很熟，这家公司的安全记录很好。
This is not the cheapest flight but Phil knows the company well and it has a good safety record.
周到的养殖鸟类非常昂贵，甚至繁殖鸵鸟蛋不便宜，所以你需要许多资金才能开始。
Mature breeding birds are very expensive - even a fertilised ostrich egg isn't cheap so you need quite a bit of capital to begin with.
但是想要开发这个新市场本身需要一定支出——想要在亚洲设置招生委员会并不便宜。
But tapping into this new market can itself be costly-it is not cheap to send recruiters and admissions officers to Asia.
其他的地方，比如颐和园什么的，不去也罢，票价不便宜，也不过就是亭台宫殿而已。
Other areas, such as what the Summer Palace, not worth mentioning, the fare is not cheap, but it is the palace pavilion.
其他的地方，比如颐和园什么的，不去也罢，票价不便宜，也不过就是亭台宫殿而已。
Other areas, such as what the Summer Palace, not worth mentioning, the fare is not cheap, but it is the palace pavilion.
应用推荐