遏制气候变化比不作为的代价要小。
Combating climate change called less costly than doing nothing.
不作为的费用明显高于采取行动的费用。
第三章，违法行政不作为的救济制度。
Chapter IQ, the remedy system to illegal administrative inaction.
明确作为与不作为的结果。
Ensure there are clear consequences for pererrorformance and non-pererrorformance.
行政不作为的行为方式具一定的隐蔽性。
The manner of administrative nonfeasance is somehow concealed.
预计此类工作耗资巨大，但不作为的代价更大。
Such efforts are expected to be costly, but not as expensive as doing nothing.
第二部分，先论述了违法行政不作为的构成要件。
Secondly, discusses composing element to illegal administrative inaction.
就我国而言，对行政不作为的救济理论也应被肯定。
In our country, from the Angle of responsible administration, the theory about the remedy for administrative omission should also be accepted.
被胁迫人实施一定作为或不作为的内容是处分权益。
The content of feasance or nonfeasance carried out by coercive object is disposal rights and interests.
描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。
Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement.
借鉴他国的研究成果，对行政不作为的救济范围进行合理扩展，使其更加合理。
Referencing research on administrative omission, carries on the reasonable scope of relief, make it more reasonable.
我们将严格的惩处出于怯懦的不作为，我们不接受由于没有命令就不作为的接口。
We should deal severely with error of inaction of timidity, we will not accept lack of orders as justification for inaction.
在此基础上，进一步探讨了违法行政不作为的构成要件，并将其归纳为“应为”、“能为”和“不为”三个逻辑层次。
Based on above mentioned, the article probed into the essentials of illegal nonfeasance accordingly, and summarized them at three logistic levels of "should act", "could act" and "omission".
本文从对行政不作为的界定入手，探讨了行政不作为诉讼受案范围中的几个问题，并对行政不作为诉讼排除范围进行了分析。
This article defines administrative inaction, discusses some issues on the scope of administrative inaction litigation and analyses the exclusion of it.
这种注意义务或保护义务的建立，不仅在作为的侵权责任中发挥着积极的作用，而且在不作为的侵权责任中也开始发挥积极的作用。
Building this duty of care or protecting will not only play important role in tort liability, but also in liability of omission.
所有的这些方法都克服了文化的禁忌- - -特别是在日本等级森严的公司里- - - - -这也长期以来日本工作不作为的一个借口。
All this means overcoming cultural taboos-especially in Japan's hierarchical companies-which for too long have been an excuse for inaction.
在此基础上，对行政不作为的构成要件进行了重点分析研究。指出：法定的行政作为义务、主观过错、程序不为且逾期是行政不作为的三个基本要件。
Following to that, the thesis then study the basic elements of administrative omission, obligation of administrative act, subjective faults, taking no ACTS exceeding the deadline in procedures.
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
最终得到的包装器函数由于太长而不作为内联代码例子显示，但它能够出色地执行。
The resulting wrapper function is too long to present inline as a code example, but it seems to work pretty well.
注：NUMBEROFparameters子句中考虑这些参数，但是它们不作为联邦过程的参数出现。
Note: These parameters count in the NUMBER of parameters clause but they do not appear as parameters of the federated procedure.
合伙关系更多的被定义为“不作为就是有所为”。
Partnerships are defined as much by what they don’t do as what they do.
合伙关系更多的被定义为“不作为就是有所为”。
Partnerships are defined as much by what they don’t do as what they do.
应用推荐