我向这个可爱的女士道谢并付给她一笔不低的费用。
在周边国家经济不景气的情况下，这是一个不低的速度。
In circumjacent country economy stagnant circumstance falls, this is a not low rate.
不要被愚弄了某些网站为您提供交通，可笑不低的价格。
Do not be fooled by some sites offering you traffic at ridiculously low prices.
按照国际标准，这个水平是不低的，但是却能显著降低家庭的财务负担。
This level is not low by international standards but would reduce the financial burden on households enormously.
要知道手表更换电池是比较精细的工作，手工费用也是不低的。
To know the replacement of the battery is relatively fine watch the work, manual costs are not low.
乡-城黑人移民不高不低的教育水平导致来源地（农村）和目的地（城市）黑人的平均教育水平下降。
The intermediante level of education of rural-urban black migrants has seved to lower the average level of education in both the black population of origin and the area of destination.
释迦所含的总糖度占了果实的38%左右，是热量不低的水果，尤其以需要控制血糖的人，要特别控制食用的量。
With a total sugar content of around 38%, the custard apple is not a low calorie fruit. People who need to keep tabs on their blood sugar levels should especially avoid eating too much.
她现在每周为一位老客户工作三次，随叫随到，得到的报酬是一笔不低的聘用费、孙子的学费和接手其他客户的灵活性。
She is on call to work three times a week for a former client, in return for which she earns a decent retainer fee, school tuition for her grandson, and the flexibility to take on other clients.
从目前来看amt还比较难达到这个水平，而且这套换档机械手系统的制造成本是不低的，AMT与HMT相比没有价格优势。
Judging from the current situation AMT also more difficult to reach this level, but this shift Manipulator System manufacturing costs are not low, AMT compared with HMT no price advantage.
这种做法在那些刚刚开始创业的人群中非常流行，因为租用办公室、添置家俱以及雇人保洁都是一笔一定的数目价不低的支出。
The arrangement is particularly popular among those just starting out since leasing a commercial space, outfitting it with furniture and keeping it clean can be costly.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但重要的是，在异卵双胞胎中，两个孩子同都患自闭症的概率也不低，如果基因因素是主要因素，那么这种情况就与我们期望的结果是相反的。
But importantly, the chance of both twins being affected by autism was not low among fraternal twins, which is counter to what would be expected if genetics were the dominant factor.
与此同时，央行还要求各商业银行对小企业信贷投放的增幅不低于全部贷款的增速，增量不低于上年。
Meantime, the central bank requests the commercial Banks to increase their loans to SMEs at a rate of not lower than that of total loans.
提高税率不是根本的解决方式：12%的增值税和30%的所得税并不低了。
Raising rates is not necessarily the answer: with a VAT of 12% and corporate income tax of 30%, taxes are not low.
自1998年以来工资涨幅每年不低于14%，而与此同时企业的出口价格却在下降。
Since 1998 wages have gone up by no less than 14% a year, while export prices have fallen.
毕竟，要为星空联盟及其它航空公司创建一个通用的IT平台，成本并不低。
After all, building a common IT platform for the Star Alliance and other carriers doesn't come cheaply.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
The main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
现在这股力量不低于35%，是1918年来最高的比例。
This time no less than 35% were, the highest proportion since 1918.
同样，希望减轻人们对13的恐惧的开发商，不能够避免一幢楼层数目不低于13的大楼里存在第13楼。
Similarly, developers who would assuage fears of 13 can't avoid the existence of a 13th floor in buildings with 13 or more stories.
因为墨西哥教师的工资并不低于的其他职业，所以教师的主要问题也并不在其获得的薪水而其具备的素质。
JThe main problem lies not with salaries for teaching, which are competitive with other jobs in Mexico, but with the quality of teachers.
事实上，除去各种各样的噱头，这次比赛本身等级不低，有趣的是那天是否会下雨还是个问题。
Indeed, as far as gimmicks go, this one ranks pretty high, and what could get really interesting is if there's rain on the day in question.
记住，在我们的研究中，所有的评论打分五分都给了四分，得分并不低，在这样的前提下，评论者说的话才更具有说服力。
Remember that in our study, both write-ups gave four out of five stars, and what the reviewer had to say was compelling.
最终版本的规则预计将于十一月出台，届时可能要求银行在正常情况下核心资本占风险调整资产的比例不低于10%。
The final rules are due in November and will probably call for Banks in normal times to carry core capital of at least 10% of risk-adjusted assets.
他们的婚礼上还包括其他八对新人，八个新郎的体重都不低于75公斤。
Their wedding ceremony included eight newlywed couples, and all eight brides were at least 75 kg.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
你知道吗，即便是经过日光浴后的古铜色肌肤含有的防晒指数只有2~4，很显然不值得用它来损害我们的皮肤，尽管它号称会获得不低于15的防晒指数。
Did you know that tan skin has an SPF of only 2-4? Obviously not worth damaging our skin when it's recommended that we get no less than 15 SPF.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
应用推荐