-
全男性的组合不会被接纳。
All-male groups will not be accepted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种事不会落在我们这样的凡夫俗子身上。
Such things are not for mere mortals like ourselves.
《牛津词典》
-
拟议中的计划不会让所有人都满意。
The proposed plan will not satisfy everyone.
《牛津词典》
-
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
Parallel lines will never meet no matter how far extended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但这不会威胁到他的奖学金。
But this does not vitiate his scholarship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我绝不会干。我会吓死的。
I'd never do that. I'd be frightened to death.
《牛津词典》
-
我不会再占用你的时间了。
I won't encroach on your time any longer.
《牛津词典》
-
现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。
The rubbish in modern landfills does not rot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别担心—他不会出卖我们的。
Don't worry—he won't split on us.
《牛津词典》
-
上过油的木头防水而且不会剥落。
Oiled wood is water-resistant and won't flake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
We're not going to descend to such methods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们声称这样的耽搁不会伤害任何人。
They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
《牛津词典》
-
这房子低于20万元我们是不会卖的。
We won't let the house go for less than $200 000.
《牛津词典》
-
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有达标的大专院校不会获得教师培训的资格。
Institutions that do not meet the standards will not be accredited for teacher training.
《牛津词典》
-
他不会让情绪妨碍自己的工作。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
《牛津词典》
-
这件衬衫的袖口洗后不会松垂变形。
The shirt's cuffs won't sag and lose their shape after washing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不会贬低自己的身份去为他工作。
I wouldn't lower myself by working for him.
《牛津词典》
-
这次选举将不会是上一次的重演。
This election will not be a replay of the last one.
《牛津词典》
-
我不会按你的条件办的。
I'm not doing it on your terms.
《牛津词典》
-
我知道他的帮助不会是无偿的。
I knew his help wouldn't be given gratis.
《牛津词典》
-
这些台面是由不会留下污渍的材料做的。
The surfaces are made from a material that doesn't mark.
《牛津词典》
-
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。
People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会干这事的，绝对不会。
He's not going to do it, no siree.
《牛津词典》
-
双方都不会透露交易的细节。
Neither side would disclose details of the transaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会赞同凯利做的事。
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
《牛津词典》