善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
他不会辞职，因为他不是个半途而废的人。
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
“他什么也不会说，”科林回答，“因为没人会告诉他的。”
"He won't say anything," Colin answered, "because he will not be told."
因为某事发生了。如果无事发生，不会有变迁。
Because something happened. If nothing happened, there wouldn't be change.
如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。
If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.
消费者也不会走很远，因为他们会到当地市场购买食品。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
因为如果捕食者不知道你在那里，它就不会试图吃掉你。
Because if the predator doesn't know you are there, it is not going to try to eat you.
我九年级的美术老师不会给分高于94分，因为她说：“总有进步的空间。”
My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement."
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。
For a shirt verminously busy, yon soldier tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年，不会因为感染而住院。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
因为切洋葱而流出的眼泪就不会含有这种物质。
Tears shed because of exposure to cut onion would contain no such substance.
它的局部是凸的，因为它没有环路，且曲率永远不会改变符号。
It is locally convex in the sense that it has no loops and the curvature never changes sign.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年，不会因为感染而住院。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infection.
应用推荐