研究还表明，吃早餐会让青少年的饱腹感持续更长时间，所以他们不会在一天的晚些时候吃太多零食。
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer, so they will not eat too many snacks later in the day.
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
我不会给你吃蘑菇。
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
当你吃两片面包，再吃一些水果时，它就不会这样做了。
When you eat two pieces of bread and then some fruit, it is prevented from doing so.
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的，所以我从不会感到失望。
In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.
你们也许会认为一整天才吃半块松饼不会有什么关系，特别是经常锻炼。
You might think half a muffin over an entire day wouldn't matter much, particularly if you exercise regularly.
当他让他的志愿者品尝咸味食品时，他觉得味觉超敏感者应该不会吃很多。
When he gave his volunteers salty foods, he figured that the supertasters wouldn't want too much of it.
不管奥林巴斯丑闻最后结果如何，菊川刚和他的董事会大概都不会有好果子吃。
Whatever the outcome of the Olympus scandal, it's not likely to favor Kikukawa or his board.
问题：我上班前不会吃早饭，然后到了班上也没有什么选择，除了百吉饼或是小松饼。
PROBLEM: I don't eat breakfast until I get to work, and then there's not much to choose from except bagels or muffins.
有一种迷信的说法，在睡觉前吃甜食不会给你带来甜蜜的梦，相反，你会做噩梦。
There is a superstition that claims eating sweets before bedtime doesn't give you sweet dreams, it gives you nightmares.
如果你不感到饥饿，就不会感激有东西可吃。
If you have not suffered hunger, you do not appreciate having something to eat.
可是如果让我丈夫做主，他肯定不会再吃任何一种蔬菜。
But my husband, if left to his own devices, would probably not ever eat another vegetable again.
解决方案：如果你在早饭或午饭时吃的食物能够补充血糖的话，这种情况就不会发生。
SOLUTION: If you eat foods for better blood sugar for breakfast and lunch, this won't happen.
如果你买小号的餐具，吃较少的食物，就不会需求更多的食物了。
If you bought smaller plates, and ate less food, you wouldn't feel the need to eat as much.
我是不会吃的。
酒不会让你变胖——吃的比减的多使你增加体重。
Beer doesn't make you fat - eating more calories than you burn off makes you fat.
改变吃的习惯会不会很难呢？
孩子们是不会吃的，只能带回家喂牛。
The children won't eat it, so we take it home and feed it to the cows.
你决不会渴望吃自己从没吃过的东西。
也许我们从吃辣椒中获取痛苦体验的同时，也清醒的意识到这种刺激对我们自身不会有真正的危险。
Perhaps we seek out the painful experience of snacking on chillies while consciously maintaining awareness that there is no real danger to ourselves.
在家我不会吃，在餐馆我也不会吃，当时我也不准备吃。
I did not eat them at restaurants. And I certainly was not about to eat them now.
你或许会对吃牛舌感到厌恶，但是除非你在道德上是一名素食主义者，否则你不会对吃牛舌而感到惭愧。
You may be disgusted by eating cow tongue, but unless you are a moral vegetarian, you wouldn't be ashamed of eating it.
他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。
They pay special attention to what they eat so that they get neither malnourished nor overweighed.
他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。
They pay special attention to what they eat so that they get neither malnourished nor overweighed.
应用推荐