你开玩笑吧？我怎么也不会错过你的聚会的。
Are you kidding? I wouldn't have missed your party for anything.
当然，你也可以回家之后通过录像或者通过网站视频再次欣赏购物节目，但是你绝对不会错过你心仪的商品了。
You can then enjoy the show when you get home, whether recorded on video, or online over broadband, but you haven't missed out on the opportunity to purchase.
径直往前走，你不会错过它。
走到这，继续往下走在第一个个路口向右转(你不会错过的)。
To walk there, continue down the road and take the first turn to your right (you can't miss it).
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
把你大多数的钱投入市场以确保你不会错过此次反弹。
Having a good chunk of your money in the market ensures you won't miss the inevitable rebound.
如果你也喜欢泡泡，那你一定不会错过刊登在《自然》杂志上有关泡泡的最新研究。
If you, too, are a bubble lover, then you'll enjoy the latest bubble study published in the journal Nature.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
它可以提供优秀的回放功能，但是比较遗憾的是它不提供视频保存以供离线观看的功能，不过至少你可以标记出你喜欢的电视节目，这样你就不会错过新的节目了。
The playback quality is excellent and though it's a shame that you can't save programmes to watch offline, you can at least mark favourite shows so that you don't miss new episodes.
当你在逛心爱的小店时，你大概心中有这样的念头，使你不会错过任何一样东西。
When you are walking around your favorite store, you probably do it deliberately, making sure you don't miss a thing.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
你永远不会错过这种通常是外购的滑嫩蛋卷。
You'll never miss the greasy omelettes you used to order out.
设定闹钟。这保证能让你及在进入深度睡眠之前醒来，不会错过一个重要会议或会面。
Set an alarm. This insures you will wake before you enter deep sleep and won't miss an important meeting or appointment.
这是一年中最好的季节，你不会错过它，更会爱上它。
The best season of this year, you cann't miss it and you will love it.
杨玲：让我想想，呃，沿着这条路走，然后在第三个十字路口向右转，博物馆就在你的左边，你不会错过的。
Yang Ling: Let me see. Er..., go along this street, and then turn right at the third crossing. The museum is on your left. You can't miss it.
对任何事物，你都感兴趣，所以每当付诸实行时，你都觉得有无限的生机到来，而且从不会错过机会。
To any thing, you are interested in, so whenever carry into effect, you feel to have an infinite organic arrival, and never miss opportunity.
服务员：对，你不会错过的。酒家正门挂着一块很大的招牌。
Clerk: : Yes, you can't miss it. There's a big sign in front of it.
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过的。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
丹尼尔：如果我们不告诉她，没人会知道。来吧，我要是你就决不会错过这种好机会。
Daniel: If we don't tell her, nobody will know. I would never miss a good chance like that.
推送消息的优势在于它可以确保你不会错过任何新鲜实事。
The good thing about push notifications is that they ensure that you won't miss anything happening right now.
是的，我想是这样。我想酒店正对着街那边的邮局。你不会错过的。
Yeah, I think so. I think the hotel is right across the street from the post office... You can't miss it.
你是否花费了大量的时间在聊天上，这样你就不会错过办公室里最新的流言蜚语了？
Do you spend endless hours chatting it up so that you don't miss the latest office gossip?
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
沿着这条路走，在第二个路口向右转，它在右边，在邮电局的隔壁，你不会错过的。
Walk along this road and take the second turning on the right, it's on the right, next to the post office, you can't miss it.
你能帮我找一个飞机跑道旁边的房间么，这样我就不会错过飞机了。
Can I have a room close to the runway as I don't want to miss my plane?
作为一名家长，你只需要好好享受你此次游览经历，去看所有你想看的，不会错过适合东西，因为你不需要试图知道别人在看什么。
As a parent, you get to enjoy the experience and get to see everything you want to see, and not miss anything, because you are not trying to figuring out what somebody else is seeing.
作为一名家长，你只需要好好享受你此次游览经历，去看所有你想看的，不会错过适合东西，因为你不需要试图知道别人在看什么。
As a parent, you get to enjoy the experience and get to see everything you want to see, and not miss anything, because you are not trying to figuring out what somebody else is seeing.
应用推荐