但是世界不会退缩，直到勒布朗能做到他所希望做的。
我们不怕因为滞留联邦公园而被逮捕，不会退缩。
We're not going to go away from an arrest for being in a federal park, "said Zeese."
你从来不会退缩，也从不自怨自艾，从来不需要任何帮助。
You don't whine or feel sorry for yourself, and you never need help with anything.
我不会犹豫，不会退缩，我将继续工作，我将完成这项工作。
I will not waver, I will not walk away, I will get on with the job, and I will finish the work.
当然BOBO也不会退缩，BOBO永远信守承诺，用音乐陪你感受世界。
Of course, BOBO wouldn't keep promise, BOBO with music to accompany you feel the world.
这很重要，因为软件即服务模型依赖于忠诚度，基于顾客看到你每月收费不会退缩的主意。
This matters because the software-as-a-service (SaaS) model depends on loyalty, on the idea that customers won't flinch when they see your monthly charge.
他们缺少大多数人拥有的那种预期性焦虑，因此他们在采取危险行动时不会退缩。
They lack the same kind of anticipatory anxiety that most people have so are not put off from taking dangerous actions.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
让我们的子孙传唱，当我们面对挑战的时候，我们拒绝放弃！我们不会退缩！我们更不会踌躇！
Let it be told by our children's children that when we are challenged we refuse to give up, we do not turn back, nor do we falter!
在形容她的丈夫是一个“天生的战士”以及一位“能够激励人心的人”时，她说：“我知道他一定会身先士卒，绝不会退缩。”
Describing her husband as "a born soldier" and "an inspiration", she said: "I know he led from the front and would not have had it any other way."
我认为我的优势是我对自己有着很强的自信心，不论遇到什么困难我都不会退缩，这也是我能对工作保持有较高兴趣的原因。
I think my advantage is I to themselves have a strong self-confidence, no matter what difficulties I never retreat, which I also can maintain a higher interest to work the reasons.
因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。
For a shirt verminously busy, yon soldier tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.
我们的孩子不会因为害怕失败而有所退缩，他们只是害怕让我们失望。
Our kids don't hold back because they are afraid to fail. They are only afraid of failing us.
他很强硬，并且不会在打斗中退缩，却会跟邻居小孩在鸟人家旁边的空地上打球。
He is tough (and will not back down from a fight) but plays ball with the neighborhood kids in the field which ajoins Birdy's house.
男人在被人狠揍的时候不会有痛的表情，但是会在女人为他清理伤口时有退缩的表现。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
然而谁也不会被恫吓吓倒，包括两名妇女在内的41名候选人也不会在数百万登记选民面临退缩。
He said. "But nobody's going to back down in the face of this intimidation and 41 candidates including two women millions of new registered [voters]."
当我们致力于重建美国的时候，我们不会在这个新世界的挑战面前退缩，也不会坐失良机。
While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.
这位西甲皇马球星从不会在公众视线中羞涩退缩，图为他在自己的巨大海报前拍照。
The Real Madrid star - never one to shy away from the limelight - is pictured here in front of a giant poster of himself.
男人在被人暴打的时候都不会表现出痛苦的神色，但是一有女人试图给他清理伤口他就会退缩。
A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
害怕他人在你周围感觉不安，从而一味地退缩，不会给这个世界带来任何启迪。
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
当我下定决心去完成一个任务时，我不会因为任务艰巨而退缩，并且在未达到目标前我绝不休止。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
被毒打也不会露出痛苦表情的男人，却会在女人位他清洗伤口时退缩。
A men will show no pain while taking the most ferocious beating., but will wince when a woman tries to clean his wounds.
随后，藤井裕久似乎有些退缩，坚称自己希望“汇率稳定”，且从未说过不会对日元不断走强采取措施。
Later, Mr Fujii appeared to backtrack, insisting that he hoped for "foreign exchange stability" and that he had never said he would not act in the face of a rising yen.
只要有心理准备，你就不会为一点困难而退缩。
As long as having mentality prepare anastole, you cannot only be capable to do for one point is difficult.
我母亲，一位从来也不会在斗争中退缩的人，瞪着他说道：“很抱歉，可我没法扔那么远！”
Mother, one never to back down from a fight, looked him in the eye and said, "I'm sorry, but I can't throw that far!"
而非洲却有人在挨饿。我母亲，一位从来也不会在斗争中退缩的人，瞪着他说道：很抱歉，可我没法扔那么远！
Mother, never one to back down from a fight, looked him in the eye and said, 'I'm sorry, 'but I can't throw that far! '
而非洲却有人在挨饿。我母亲，一位从来也不会在斗争中退缩的人，瞪着他说道：很抱歉，可我没法扔那么远！
Mother, never one to back down from a fight, looked him in the eye and said, 'I'm sorry, 'but I can't throw that far! '
应用推荐