他说：“我认为我们在这个问题上不会达成共识，因为德国就坚决反对。”
"I don't think we'll get agreement on that because the Germans for one are very much against it," he said.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
分析人事达成了一致共识，他CIT一家的倒闭将不会带垮其的公司。
The consensus was that CIT's failure alone was not likely to bring down any other firm.
除非该委员会能达成共识，否则不会发表任何报告。
但是Scrum管理者不会为了引入发生在达成共识的目标上的变更而打断一个“疾跑”周期。
But Scrum Masters don't interrupt a sprint cycle by introducing changes to the agreed goals.
这个世界在这种计划上达成一致的难度肯定不会逊于在哥本哈根的条款上取得共识。
They will surely be no easier for the world to agree on than the provisions of Copenhagen were.
科技版的评论家们在每股收益（EPS）的预测上曾达成共识，认为不会突破1.42美元。结果是1.82美元实际收益让每个人欢心鼓舞，惊喜万分。
Technology analysts – whose consensus earnings per share (EPS) forecast stood at $1.42 compared to an actual EPS of $1.82 – almost unanimously praised the stellar results.
现在，航空公司再也不会遭受停业的威胁，而且如果在为期三周的会谈后双方没能达成任何共识，FWA将会对双方进行捆绑式的强行仲裁。
For now the airline will suffer no stoppages, and if at the end of the three weeks of talks there is no agreement, FWA will impose binding arbitration on both sides.
奥巴马坦言：“我们不会在任何问题上都达成共识。”
Mr Obama conceded that "We're not going to agree on every point".
帕什卡相信双方共识即将达成，他很有信心罗西基的伤病不会影响他留在埃米尔球场继续职业生涯。
Paska believes an agreement is close to being reached and is confident Rosicky's injury record will not stop him from staying at Emirates Stadium.
上世纪70年代类似的想法就建立了，因为IMF成员在谁承担货币危机的问题上没达成共识，美国那时候就拒绝承担此重责，现在当然也不会站出来。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk. America refused then and surely would now.
上世纪70年代类似的想法就建立了，因为IMF成员在谁承担货币危机的问题上没达成共识，美国那时候就拒绝承担此重责，现在当然也不会站出来。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk. America refused then and surely would now.
应用推荐