没有猜测,因为数字是不会说谎的。
我还意识到,眼睛不会说谎。
安眠药,不,熟睡的狗绝不会说谎。
科学家不会说谎或抑制真理,就可能失去他们的工作。
Scientists who don't lie or suppress the truth, run the risk of loosing their jobs.
广州的朋友说不可信,我说曼玉不会说谎,更不会用亲民来做秀。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
若你不信,看着我的眼睛,你知道,心是不会说谎的。
If you don't believe me, then just look into my eyes, Cause the heart never lies.
她是个诚实的姑娘。她不会说谎的。她对我从来都没撒。
She is an honest girl. She won't lie to me. She has never lied to me.
‘眼睛是不会说谎的’,他补充道:‘这就是猫的眼睛’。
我不会说谎:仅仅是通过运动来燃烧大量的卡路里是很难的。
I'm not going to lie: It's hard to burn tons of calories through exercise alone.
她是个诚实的姑娘。她不会说谎的。她对我从来都没撒过谎。
She is an honest girl. She won't lie to me. She has never lied to me.
华勃回家后把钱拿给他父母看,并答应他们以后再也不会说谎了。
Whopper went back home and showed his parents the bill. He promised them never to tell lies again.
一个人在自己的独子死去的时刻,是不会说谎的。……你肯定再也想不起我。
People will never lie when her only son died. I am sure you won't remember me any more.
无论你看起来怎样,镜子都不会说谎。对你来说,幸运的是它们不会嘲笑你。
Mirrors can't lie about how you look, and lucky for you they cannnot laugh either.
同样,他也没有在童年砍断一颗樱桃树后,面对质问,反驳道:“我不会说谎。” ”
He also never chopped down a cherry tree as a child and said "I cannot tell a lie" when confronted.
王后当她听到这些暴怒了,因为她知道镜子不会说谎,猎人一定欺骗了她,白雪还活着。
The queen was furious when she heard this, for she knew the mirror was truthful, and that the hunter must have deceived her, and that Snow-white still lived.
难道我们如此厌烦那些不会说谎,不能给我们脸上争光的人们,就不能给他们一个真善美的表现吗?
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
在美国,人们相信统计,统计数字不会说谎,也许这就是调查已成为美国生活中如此重要的原因。
In the United States, there's a wide spread belief that statistics don't lie. Perhaps that's why surveys are such an important part of American life.
华盛顿说,“我不会说谎”,尼克松说,“我不会说真话,”卡特说,“我看不出有什么区别。”
Washington was saying, "I cannot tell a lie". Nixon was saying, "I cannot tell the truth. " Carter was saying, "I cannot tell the difference. "
她出场了,但拒绝回答公诉人提出的问题,担心他们会指控她作伪证,因为她不会说谎,不会说出他们想听到的内容。
She appeared, but refused to answer the prosecutor's questions, fearing that they would charge her with perjury because she wouldn't lie and tell them what they wanted to hear.
摘要:当许多人对2015波尔多期酒提出质疑时,波尔多葡萄酒却以事实征服了群众,气候是不会说谎的!
ABSTRACT: With many people argue about the quality of 2015 Bordeaux wine, 2015 vintage proves itself as a good vintage. You can't lie about the weather.
由于某种原因莉莉没有为法语测试做好准备。但作为一个诚实的姑娘,她决不会在考试中作弊,正如她不会说谎一样。
For some reasons, Lilly was not well prepared for the French test. But being an honest girl, she would no sooner cheat on an exam than tell lies.
l由于某种原因莉莉没有为法语测试做好准备。但作为一个诚实的姑娘,她决不会在考试中作弊,正如她不会说谎一样。
For some reason, Lily was not well prepared for the French test. But being an honest girl, she would no sooner cheat on an exam than tell lies.
你自己在申请抵押贷款时可能不会说谎,可能也不会押宝去赌一把极具风险性的可调息按揭,也不太可能在拉斯维加斯和迈阿密购置好几处公寓。
Of course, you personally may not have lied on a mortgage application. You may not have gambled on a risky adjustable mortgage. You may not have bought a handful of condos in Las Vegas or Miami.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉,因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
语言会说谎,但是眼神不会。
他也许会说谎,但是他明白讲真话也不会得奖,特别是真相比较复杂的时候。
He may not lie, but he understands that there is no great reward in store for those who speak the truth, particularly when the truth may be complicated.
他也许会说谎,但是他明白讲真话也不会得奖,特别是真相比较复杂的时候。
He may not lie, but he understands that there is no great reward in store for those who speak the truth, particularly when the truth may be complicated.
应用推荐