这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
把你的时间花在对自己(和他人)抱怨工作有多糟糕不会解决问题，别这么做，关注积极的一面。
Spending your time moaning to yourself (and others) about how awful your job is won't solve the problem. Just don't do it, and focus on the positive.
一天后，与那些避免争辩的人相比，解决问题的人就不会增加负面情绪。
One day later, people who had a resolved argument reported no increase of negative emotions compared with those who avoided an argument.
咆哮是一种满足咆哮者自我的信息抛售，但它不会使那些被咆哮者受益——不会让他们尽最大可能地去试着解决问题。
Ranting is a data dump that satisfies the ego of the person ranting without benefiting those who must suffer through it - and then try to solve the problems anyway, as best they can.
法律不会被应用，然而，如果美国决定，正在采取行动来解决问题。
The law would not be applied, however, if the U.S. determined that action was being taken to solve the problem.
对于每个配偶本人这个看起来是简单的，但是很多时候，人们不会以同样的方式方法来解决问题。
It seems simple enough to each spouse personally, but many times, people don't approach matters the same way.
我想说，现在我不会再在本子上反复地涂写“矛盾”这个词了，但还是会借助草图来解决问题。
I'd like to say that I don't repeatedly write and highlight the word CONFLICT on my sketch pads now, but I still use them to work through problems in the same way.
但他表示泰国不会关闭两国边境或动用武力解决问题。
The Thai government has no intention of closing the Thai-Cambodia border and will not use military force to deal with this bilateral problem, he said.
“我以后绝对不会碰酒了，”她说：“这就可以解决问题了。”
"I'm just never going to drink again," she said, "and that will solve the problem."
我们与乘客进行互动、聆听他们的声音、为他们带来乐趣、对他们作出承诺，当发生投诉的时候，我们不会选择逃避，我们会采取行动解决问题。
We interact, listen, have some fun, engage and action if we encounter complaints and not hide.
如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。
If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
减轻的意思是指最终用户不会觉察到发生的问题，这为管理员解决问题提供了更多的时间。
Mitigation means that the end user is not aware that problems are occurring, giving the administrators more time to resolve the problems.
哇，不会像犯罪现场调查似的这么快就解决问题了吧？
缺席的管理者：不管团队是否解决问题的全部必备能力，这一类管理者都不会介入。
Absentee Managers - who would not step in at all irrespective of whether the team has all the necessary skills to tackle the problem.
如果我们不断地搜寻问题的话，将永远不会看到解决问题的方法。
If we're constantly searching for problems, we'll never see the solutions.
更重要的是，弗格森这位集强势和稳固于一身的罕见人物，从来就不会要求别人来告诉他该如何解决问题，而上述插曲也许是唯一一次有记录在案的特例。
More important, the incident is perhaps the only recorded occasion in which Ferguson, the embodiment of both an irresistible force and an immovable object, has allowed himself to be told what to do.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
记住，如果你具备解决问题的能力，你是不会遇到难题的。
Remember, you wouldn't have the problem if you didn't have the power to overcome it.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
懦弱的人不去解决问题，而坚强上进的人则不会逃避。
Resolve it. Weak people don't go to counselors, but strong forward-moving people do.
低压力情况下，只要是在有效的解决问题，“主炎症”不会有任何症状。
A primary inflammatory response will produce no symptoms in low-level stress situations, as long as it is efficient in managing the problem.
提前知道怎样解决问题可以有力地激励自己，也不会担心寒冷或黑暗，你差不多可以出门了。
Knowing how you are going to tackle a problem beforehand is a powerful motivator, and instead of worrying about the cold or the dark, you'll be halfway out the door.
当你解决问题的时候，你应该告知客人处理结果，告诉客人我们所做的一切，让客人知道类似的事情不会再发生了。
When you solve the problem, you should tell your guests the result, what we have done, let them know the similar thing will not happen.
逆境是促使我们全力以赴的催化剂。它驱使我们找到解决问题的方法，如果不是身处逆境，也许我们永远不会考虑到。
Adversity is the catalyst that forces us to stretch. It propels us to find solutions to problems we never would have considered if not for adversity.
逆境是促使我们全力以赴的催化剂。它驱使我们找到解决问题的方法，如果不是身处逆境，也许我们永远不会考虑到。
Adversity is the catalyst that forces us to stretch. It propels us to find solutions to problems we never would have considered if not for adversity.
应用推荐