学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
我们将不会花费大量时间谈论PHP最佳实践或游戏设计技术。
We won't spend a lot of time talking about PHP best practices or game-design techniques either.
一起去爬山或者经常去看电影并不会花费太多的时间。
Going hiking together or regularly going to the movies doesn't take a lot of time.
换句话说，他们不会花费太多的时间竞价去年的土地。
In others words, they won't spend as much as last year on bidding for land.
我们将不会花费大量时间谈论PHP最佳实践或游戏设计技术。
We won't spend a lot of time talking about PHP best practices or game design techniques.
而且不像我的平装书，我的电子书不会花费你一毛钱因为完全就是送的！
And unlike my paperback book, my eBook isn't going to cost you anything because I'm giving it away for free!
但我在活动上不会花费时刻和能量，与我的研究不是相关的。
But I will not spend much time and energy on activities, which are not relevant to my study.
这样你也不会花费大量的时间去磨洋工或是决定接下来要做什么了。
You won't waste time spinning your wheels or deciding what to do next.
您要使用一个数据库来保留应用程序中使用的数据(不过不会花费太多时间)。
You will use a database to persist the data used in the application (but won't spend too much time on that).
如果我是一个成员，只是想记录自己，它不会花费我任何事所以不用付钱。
If I am a Member and just wanting to register myself, it won't cost me anything so no payment is required.
如果人们感觉毫无希望，那么他们就不会花费力气去获得成功所需要的技能。
If people feel hopeless they don't bother to acquire the skills they need to succeed.
我认为，如果仅仅是为了资源，一个外星种族可能不会花费时间精力来掠夺地球。
I'd argue that if it's just about resources, an alien race probably wouldn't bother pillaging Earth.
并且在某种程度上我使自己坚信关注下其他的细节不会花费很多的时间和精力。
And I somehow had led myself to believe that it would've taken much more time and effort to pay closer attention to those other details.
我知道。可是我们还能锻炼身体呢，而且还有点任务。逛逛街又不会花费你什么。
I know. But we could get some exercise in, and we could get some errands run, too. Window-shopping won't cost you anything.
虽然执行这些方法不会花费很多时间，但XML解析应用程序中的每一秒都很关键；
While these methods may not take a lot of time to execute, every second in an XML parsing application can be critical;
我们应该在运营期间继续打折，因为这样会带来许多新的顾客，也不会花费太多费用。
We could go on with the special offers we're running, because they bring in a few new customers, and don't cost us anything.
我们不会花费很多时间讨论这条命令的工作原理（如果您不熟悉这条命令，请参阅 参考资料）。
You will not spend too much time with how this command works (see Resources if you are unfamiliar with it).
但是今年其他的候选人不会花费很多时间在爱荷华，因为参议员哈金是出自爱荷华州的。
But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favorite son candidate.
如果你挑选的第一款发行版本不合适，那么还有足够多的其它版本供你选择，而且不会花费你一分钱。
If the first distribution you pick doesn't feel right, there are plenty more out there to try, and most won't cost you a penny.
它不会花费你太多时间，也不是特别难，所以你实在没籍口不去采取至少一些基本的原则并付诸实用。
It doesn't take much time and isn't particularly difficult, so there's really no excuse not to take at least some of these principles and put them in practice.
这种结果很合理，因为她可能不会花费大量的时间去评审，这样就会不可避免的使得效率没有以前高。
This result makes sense, because she probably doesn't have a lot of time to spend on the review, so, inevitably, she won't do the job as well on each file.
人们可以留在家里或者去家里附近的景点看看，这样他们就不会累，也不会花费很多的钱。
People can just stay at home or go to visit the sites which are near home, so that they won't get tired and spend too much money.
研究显示，一般的网络浏览者不会花费时间去阅读大块的文本，无论他们有多重要或写得多好。
Studies have shown that that your average Web visitor isn't going to take the time to study large blocks of text no matter how informative or well-written they might be.
我们不会花费大量的时间处理UML的细节，但是我们会关注如何通过使用UML来帮助您进行设计和开发。
We won't spend much time dealing with UML details but will, instead, focus on how you can use UML to help with design and development.
正如上面提到的，一般的互联网用户不会花费太多时间用于查看那些一眼就能看出是广告的内容。
Like we said earlier, the average Internet user generally doesn't waste much time looking at things that immediately appear to be ads.
正如上面提到的，一般的互联网用户不会花费太多时间用于查看那些一眼就能看出是广告的内容。
Like we said earlier, the average Internet user generally doesn't waste much time looking at things that immediately appear to be ads.
应用推荐