一旦你达到了真正接受风险的思维状态，那么你就不会痛苦地定义和解读市场信息了。
When you’ve achieved a state of mind where you truly accept the risk, you won’t have the potential to define and interpret market information in painful ways.
本人愿意把这痛苦本人咀嚼掉，本人相信到明年的这个时候本人就不会痛苦了，果真是这种情况。
I was willing to swallow the pain by myself. I believed I would be feeling better by that time next year, which was the case.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
如果他听了我的话，他就不会那么痛苦了。
If he had listened to me, he couldn't have been so miserable.
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness I was afraid no God was there to hear me pray.
也许，在我了解到，自己这么忙碌，上帝都不会再听我祈祷了之后，痛苦就产生了。
Maybe it was when I realized that underneath the busyness, I was afraid no God was there to hear me pray.
不舒服的变化变成了惩罚，理性的人就不会继续与他们得到的奖励相比痛苦更多的行动。
Uncomfortable change becomes punishing, and rational people don't continue activities that are more painful than they are rewarding.
在6级时你甚至可以单杀掉一些脆弱的英雄，基本上用痛苦之源对付双中不会有什么问题。
On level 6 you can even solo kill a fragile hero there, but basically you should have no problem against dual lanes with atro.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
今天就开始攀登吧，在路上你会感觉良好，你甚至不会感到痛苦。
Start climbing today, and you'll be well on your way before you even start feeling the pain.
我不会假装理解这些家庭深重的痛苦，而且我也希望所有的美国人都能够感激这些家庭所付出的巨大的牺牲。
I will not pretend to understand the depths of that sorrow, and I hope all Americans appreciate these terrible sacrifices that have been made.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
不过，只要这种变化时渐进的，就不会对美国带来很大痛苦。
But as long as the change is gradual, it shouldn't entail too much pain for the U.S..
它并不会带走痛苦，但它能帮你重建被痛苦造成的支离破碎。
It doesn't take away the pain, but community helps you reframe the pain.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
除此之外，Gray还说，这种临时的痛苦不会造成任何伤害，因为它根本和大脑没关系。
Besides, Gray says, the temporary pain can't do any harm because it has nothing to do with the brain.
DHH：我们已经花费了很长时间来保证从Rails1.2 . x到2.0版本的迁移不会过于痛苦。
DHH: We've spent a lot of time making sure that migrating from Rails 1.2.x to 2.0 wouldn't be too painful.
我使用php构建的web开发框架不使用存储过程，触发器和外键，然而不会感到缺乏功能特性的痛苦。
The web application framework that I have built using PHP does not use stored procedures, database triggers or foreign key constraints, yet it does not suffer from any lack of functionality.
我在头脑中看到这幅图画，感觉到对我绝不会再拥有的东西的那种痛苦，然后，已然面对过我的悲伤，它渐渐退去。
I saw this picture in my head, felt the anguish of what I'd never have again, and then, having faced my grief, it faded.
贫穷的恶魔，奥威尔写道，在它从身体上和精神上腐蚀人时，并不会带给人它造成的全部痛苦。
The evil of poverty, wrote Orwell, is not so much that it makes a man suffer as that it rots him physically and spiritually.
这样，如果他真的发现女友劈腿，心理上就不会太过纠结痛苦，因为这龌龊的勾当已被他抢了先手。
If he finds out that the girl has cheated on him, it wouldn't bother him as much because he has already done his dirt.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
但是UBS的分析家提出降低利率也不会清除所有的痛苦。
But the UBS analysis shows that lower interest rates would not ease all of the pain.
大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。
Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.
但最近的研究认为失业的痛苦不会导致长期的心理病症。
But recent research suggests the misery of unemployment leads to few long-term psychological effects.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
然而研究表明，同样的人在一个不快乐的环境里，就比较不会老是想着他的痛苦，他更能忍受痛苦。
Whereas the same person in an unhappy environment would be less inclined to dwell on his own misery and more able to tolerate it, the study suggests.
应用推荐