我知道这是于事无补的，如果你醒着，你也不会理解我对你说的这些话。
It is a feeble atonement; I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.
他们不会理解我的选择，但也许几周后，又或者也不会，我会向他们解释所有的原因，但现在，我只想考虑未来。
They will not understand my decision but maybe in a few weeks, or maybe not, I will explain to them all the reasons, but I would like to think about the future now.
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
给我丢过来一堆数字，我不会理解其中任何信息。
Toss a bunch of numbers at me, and I won't grasp a bit of it.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
如果我和醒着的某人交谈，他们不会这么愚蠢的问题，他们也会理解我诚实的回答。他们对名片可能有相似的体悟。
If I'm talking to someone who's awake, then either they won't ask such a silly question, or they'll understand my honest answer... and they'll probably share a similar feeling about job titles.
你可能会想：“你根本就不会理解，我不想唱了。”
You may be thinking, 'But you don't understand. I can't sing.'
很抱歉，我认为大多数人会这么做的，你们中的大多数不会理解，那种精疲力竭是种怎样的感觉。
I am sorry but I think most people would have done the same, most of you would never know how it would feel to be that exhausted.
汤姆：我想我永远也不会理解。这一点道理都没有。
Tom: I don't think I'll ever understand that. I mean, it doesn't make sense.
因此我想要拥有一台手机，我很怕告诉父母我的想法，他们会感到吃惊，不会理解为什么我需要。
So I want to have a cellphone, I am so afraid of telling my parents about my idea, they will be surprised and won't understand why I need it.
十二岁：我的父母不会理解的。
为了我们的目的，我不想也不会宣告这个时间表，这个决定有明显的动机，我相信你将会理解的。
I have not, and do not, intend to announce the timetable for our program, and there are obvious reasons for this decision which I'm sure you will understand.
我知道你是不会理解的，他俩根本就没法儿比。
I knew you wouldn't understand. Our husbands are like apples and oranges.
我知道你是不会理解的，他俩根本就没法儿比。
I knew you wouldn't understand. Our husbands are like apples and oranges.
应用推荐