很多青少年不愿意和父母沟通，因为他们觉得父母不会理解他们。
Many teenagers are not willing to communicate with their parents because they think their parents would not understand them.
他可能会表示同情，但不会理解。
十二岁：我的父母不会理解的。
他无法告诉自己的父母，因为他们肯定不会理解。
He couldn't tell his parents, sure that they wouldn't be able to understand.
他们也不会理解父母所做的事其实是都是为了他们好。
They still can't understand all the things their parents are doing for them which are for their own good.
没有三角学和代数学的知识你不会理解微积分。
You can’t do a calculus class without first taking (and understanding) an Algebra and a Trigonometry class.
给我丢过来一堆数字，我不会理解其中任何信息。
Toss a bunch of numbers at me, and I won't grasp a bit of it.
你不会理解主场对球队进行季后赛比赛的差别。
You just can't comprehend how much of a difference the home court makes in the playoffs to teams.
你可能会想：“你根本就不会理解，我不想唱了。”
You may be thinking, 'But you don't understand. I can't sing.'
汤姆：我想我永远也不会理解。这一点道理都没有。
Tom: I don't think I'll ever understand that. I mean, it doesn't make sense.
事实上，也许你永远都不会理解，直到你进了天国。
You may not understand why these bad things happen, in fact you may never understand til you get to heaven.
我们始终都不会理解对方的感情，但却舍得彼此交付。
We never understand each other's feelings, but they are willing to pay for each other.
他们认为我们不经历失败，就不会理解成功的深刻含义。
They think we won't understand the profound meaning of success until we go through failure.
如果你家没有这样一个小鬼，你可能不会理解午休的重要性。
If you do not have little children then you probably do not realize how important these naps are.
⊙、我们始终都不会理解对方的感情，但却舍得彼此交付。
We don't always understand each other's feelings, but it is delivered to each other.
所以我们在探究某种也许你不会理解的东西，但是这无所谓。
So we are enquiring into something which you may not understand but it doesn't matter.
陌生人是不会理解她的，因为他们不知道该如何与她打交道。
Strangers do not understand her because they do not know how to deal with her, nor do they have experience dealing with her, so they treat her indifferently.
这对于他们来说太过了，言下之意就是他们不会理解或者不会相信的。
It's too much for them: it means they can't understand, or they don't believe this.
有时会觉得这是不可能的——像他们就是不会理解你的看法，永远都不会。
Sometimes this can feel impossible - like they just don't see your point of view and never will.
我知道这是于事无补的，如果你醒着，你也不会理解我对你说的这些话。
It is a feeble atonement; I know you would not understand these things if I told them to you during your waking hours.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
如果生活缺乏这些困难，我们将不会理解幸福的重要——得到我们想要的东西的重要性。
If life was devoid of all these difficulties, we would have never understood the importance of happiness - the importance of getting what we want.
他们不会理解女人的善意的愿望，而会认为女人对他们不满，而且非常挑剔。
They couldn't understand the good will with women, but would consider women are choosy and unsatisfied with the family.
如果投资者在一小段时间无法理解你的公司经营理念，他们可能会假设顾客也不会理解。
If they don't grasp your concept in a short time span, they may presume that customers won't understand it either.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
应用推荐