拉法·贝尼特斯，你永远不会独行。
每当他们开始唱起‘你永远不会独行’，我总会热泪盈眶。
When they start singing 'You'll Never Walk Alone' my eyes start to water.
我们形单影只，但既然我们在这里，你和你的尤文图斯就永远不会独行。
We are alone, but as long as we are here, you and your Juventus will never walk alone.
“希克斯和吉列马上离开”，成千上万尚克利精神支持者边唱你将永远不会独行队歌边发放的宣传单上这样写到。
"Gillett and Hicks Out Now," proclaimed a leaflet distributed by the Spirit of Shankly supporters group and held up by thousands during You'll Never Walk Alone.
你有遇到过那个利物浦的追随者敢说“你永远不会独行”这首歌让人恐惧或者这首歌是仅仅谈论历史的一堆瞎话？
Have you ever met a Liverpool follower who would dare to say that YNWA is a dreadful chant or that talking about "history" is a load of bunkum?
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
即使你认为不会和办公室里的特定人群和睦相处，也不妨一试，你总是可以退回来做一个独行客的。
Even if you don't think you'll get along with certain people in the office, give it a shot. If it doesn't work out, you can always just go back to being a loner.
每一头猎豹，都是问心无愧的独行侠，哪怕饥肠辘辘，也永远不会和秃鹫争夺一丝腐渣和残肉。
Each and every cheetah is virtually a lone ranger who, even in desperate hunger, is above scrambling with condors for any leftovers or dregs of meat.
或许在一个有特立独行和征服这类名字公司的行业里，公司经理并不会因为同行的暗淡前景而感到气馁。
Perhaps unsurprisingly in an industry where firms have names such as Maverick and Conquest, many hedge-fund executives are not too upset about the prospect of their peers' demise.
或许在一个有特立独行和征服这类名字公司的行业里，公司经理并不会因为同行的暗淡前景而感到气馁。
Perhaps unsurprisingly in an industry where firms have names such as Maverick and Conquest, many hedge-fund executives are not too upset about the prospect of their peers' demise.
应用推荐