家里人都不让这个男孩做家务，结果他不会照顾自己。
The boy was kept from doing any housework. As a result, he could not take care of himself.
相比女性，我们男性在抵抗传染病等疾病上更费劲…而且男人简直不会照顾自己。
We have a harder time fighting off infections and illness compared with women, and... men simply do not take care of themselves.
相比女性，我们男性在抵抗传染病等疾病上更费劲…而且男人简直不会照顾自己。
We have a harder time fighting off infections and illness compared with women, and…mensimply do not take care of themselves.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
当您不会照顾自己、不在乎您自己的需求和界限时，您和自我的关系以及您和他人的关系就会受到影响。
When you don't take care of yourself and honor your own needs and boundaries your relationships with yourself and others suffer.
他周遭的人们看来似乎愿意照顾他；他们帮他确认他能够正确抵达他想去的地方，确保他在离开时不会把自己的衣服忘记在干衣机里。
People around him seem to want to care for him; they make sure that he is where he needs to be, and that he has not left all his clothes in the dryer before moving on.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
照顾孩子可真难，因为他们不会说自己想要什么。
Taking care of babies is very difficult because they can't tell you what they want.
在路上，不会有熟悉的面孔帮助我们，但是我们不是相互依赖的类型，我们习惯于照顾自己。
On the road there will not be familiar faces around to help us out, however we are not the co-dependent types and we are used to taking care of ourselves.
动物的幼崽只要能照顾自己，父母就不会再管。但是，人类因为成长期过长却很难做到这一点。
Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this difficult.
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己，请别我为我担心！我一定不会让你们失望！我每天都在成长和学习！
Dear mom and dad, please take good care of your health. Don't worry about me. I will not disappoint you! I'm growing and learning every day!
你不会把自己搞得筋疲力尽，也就会有更多的精力来照顾自己所爱的人。
And when you're not totally tapped out, you have more energy to devote to the ones you love.
我有一个梦想就是我永远年轻，然后我就会有足够的精力去做我想做的事情，而且，我就不会因年老无法照顾自己而忧虑。
I have a dream that I am always young. Then I will have enough energy to do everything whenever I want. Moreover, I don't have to worry about the old age during which I even can't take care of myself.
渐渐地，他就不会再觉得“自己是个癌症病人，需要额外照顾”了。
Gradually, he or she is no longer thought of as "the child with cancer who needs additional attention."
渐渐地，他就不会再觉得“自己是个癌症病人，需要额外照顾”了。
Gradually, he or she is no longer thought of as "the child with cancer who needs additional attention."
应用推荐