我意识到这个年轻人依赖于相信别人不会欺骗他。
I realized that this young man depended on believing people not to cheat him.
我相信他因为我知道他绝不会欺骗我。
We were deceived into the belief (deceived into believing) that...
我不会欺骗任何人，但我也不能完全保证做到。
I will not deceive anyone but I will not even say that we do it for sure.
当你心中牵挂家庭，你就不会欺骗你伴侣，或在附近酒吧买醉。
If you care about your family then you will not even think about cheating on your spouse or spending your nights drinking at a nearby bar.
生活是公平的，她不会欺骗你，只要你付出，就会有回报。
Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return.
我不仅把你当成妈妈，还把你当成我真正的朋友，永远不会欺骗我。
I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
创造者绝不会欺骗信靠祂的受造者，天上的父绝不会对祂自己的孩子失信。
The Creator will not cheat His creature who depends upon His truth; and far more, the Heavenly Father will not break His word to His own child.
我们所做产品最重要的是质量；绝对不会欺骗客户，绝对保证产品做的完美…
What we have done is the most important product quality will not deceive customers, absolute guarantee that the products do perfect …
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
那个谁，每次我的感觉都是不会欺骗我的我很喜欢你真的很喜欢你这种感觉我能维持多久啊？
That who, every time I feel is not deceive me I like you really like you this feeling I how long can?
他在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇前进的时候，他决不会欺骗我们或使我们失望。
He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. — Selected.
祂在我们心中注入天国的希望，当我们向目标奋勇向前的时候，祂决不会欺骗我们或使我们失望。
He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization.
而且，我们也不会欺骗自己，认为我们把一个就业机会还给了俄亥俄州或者佐治亚州的某家公司。
And we didn't fool ourselves into thinking we'd bring back a single job to unplugged company towns in Ohio and Georgia.
“我认为专家们不会欺骗客户，但是有很多方式他们可以说服自己去为破产外围的客户做些他们不愿做的事情。”南希b·拉博坡特Nancy B。
"I don't think professionals cheat the client, but in a number of ways they can talk themselves into doing things that they wouldn't do for clients outside of bankruptcy," says Nancy b.
我不会欺骗大家说我的银行账户上有25,000美元，但是我会从我挣得的工资中拿出这笔钱来，工作几个月后我就会有这笔钱了，到那时我就会把奖金付给那位猎头。
I'm not gonna pretend I have $25,000 in the bank right now, but I will put it aside from my earnings, and after a few months I'll have it and I'll pay it.
但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。
Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.
他制作了一些你知道，你绝对知道看起来不会发生却欺骗了你大脑的视频。
He makes videos that trick your brain into seeing things that you know, you absolutely know, can't happen.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
错误观念：葡萄酒是一个复杂的灵丹妙药，充满了妙不可言的味道，只有专家才能真正区分，有经验的饮者是不会被欺骗。
The Misconception: Wine is a complicated elixir, full of subtle flavors only an expert can truly distinguish, and experienced tasters are impervious to deception.
王后当她听到这些暴怒了，因为她知道镜子不会说谎，猎人一定欺骗了她，白雪还活着。
The queen was furious when she heard this, for she knew the mirror was truthful, and that the hunter must have deceived her, and that Snow-white still lived.
王后当她听到这些暴怒了，因为她知道镜子不会说谎，猎人一定欺骗了她，白雪还活着。
The queen was furious when she heard this, for she knew the mirror was truthful, and that the hunter must have deceived her, and that Snow-white still lived.
应用推荐