HTML不会更改，只是样式更改了。
这个方法不会更改执行绪的目前内容。
This method does not alter the current context of the thread.
神不会更改他律法中的任何诫命及惩罚。
God will not change or alter any part of His law's demands and punishments.
在相对静态的用例中，路由规则不会更改得非常频繁。
In a relatively static use case, the routing rules would not change very often.
移除表不会更改数据库。
函数不会更改函数以外的任何变量或任何类型的数据。
The function does not change any variables or the data of any type outside of the function.
语言设置必须在桌面浏览器上更改，但不会更改你手机的系统语言。
The language settings must be changed on the desktop browser. They can't be altered on your phone.
它只是返回一个值0作为交易订单的键，而不会更改数据库。
It will simply return a value of 0 as the key to the trade order without changing the database.
但是，它不会更改包含了离开办公室代理有关配置信息的简要表文档。
It does not, however, change the Profile document that contains configuration information about the out of Office agent. To fix this problem, the out of Office Profile document can be removed.
在数据库处于一致状态之前，将不会更改对newlogpath的值。
The change to the value of newlogpath will not be applied until the database is in a consistent state.
这个模式要求被发布的值是有效不可变的——即值的状态在发布后不会更改。
This pattern requires that the value being published be effectively immutable — that its state not change after publication.
它也可能涉及其它领域，但是，属于心理学范畴则永远不会更改。
It also may involve other realms, but, belonging to the psychology category then can never change.
INSERT模式添加输入数据到表中，并且不会更改任何现有数据。
INSERT mode adds the input data to the table without changing any existing data.
注意在与以前运行相同的条件下运行程序，以便分配顺序不会更改。
Be careful to run the program under the same conditions as the previous run so that the allocation order does not change.
此类型的交互并不会更改服务器上的任何信息，而仅仅请求服务器提供的新视图。
This type of interaction does not change anything on the server, rather only requests for a new view are provided by the server.
这意味着，当服务端点环境中出现更改时，关联的ESB中介并不会更改。
This means that when changes occur in the service endpoint environment, the associated ESB mediations don't have to change.
这些修复会对一小部分应用程序文件进行更新，而通常不会更改应用程序行为或接口。
These fixes typically involve updates to a small number of application files and do not usually change application behavior or interfaces.
我们做此假设的原因是大多数环境都是静态运行的，在启动之后，它们自己不会更改。
We make this assumption because most environments operate statically; once started, they don't change on their own.
库普·切克表示湖人的现有队员名单不会更改，并且希望拜纳姆早日回归。
Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later.
如果用户重新加载Portlet，除非两个请求之间缓存过期，否则随机数不会更改。
If the user reloads the portlet, the Random number will not change unless the cache expires between two requests.
变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义，但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.
当你为阿森纳踢球，无论面对一个怎样的对手，你都渴望获得胜利，这一点是不会更改的。
When you play for Arsenal you want to win every game whoever you play against, it's not changed.
X forms另一个关键的特性，即“output”元素，显示了用户可能不会更改的各种数据。
Another key feature of XForms, the "output" element, displays various data that the user may not change.
由于GET操作不会更改资源的状态，因此GET请求的结果可以缓存起来以加快“请求-响应”循环。
Because GET operations do not change the state of the resources, results of GET requests can be cached to accelerate the request-response cycle.
注意：将ForceNoteFormat属性设为true或false都不会更改所包含元素的输出。
Note: Setting the ForceNoteFormat property to either true or false does not change the output of containing elements.
这将降低会话的序列化后的大小，但不会更改内存的大小，而这对应用程序服务器处理会话的效率也有影响。
This will reduce the serialized size of a session, but will not change the in-memory size, which also has an impact on how efficiently an application server can handle sessions.
您可以指定布局是固定的还是动态的。如果布局是固定的，则错误信息的出现不会更改页面布局。
You can specify that the layout be fixed—the error message does not change the page layout when it appears—or dynamic.
您可以向HTML服务器控件添加所需的任何特性，页框架将呈现这些特性而不会更改其任何功能。
You can add any attributes you need to an HTML server control and the page framework will render them without any change in functionality.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
应用推荐