因为在你的生命中有人不曾也永远不会放弃你。
如果你让我放弃一切，我的回答一定是，不。为什么？因为你就是我的一切，而我不会放弃你。
If you will asked me to give up everything my answer is no. Why? Because you're my everything and I can't give you up.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In this moment, we need to wait, confidently to wait, I believe, life will not abandon you, chance will come.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In such moments, we need to be patient, confidently to wait, believe, life will not abandon you, the chance will come.
这又不是你的错，坦白的告诉她，如果是真的爱你，她就不会放弃你的，这又不是什么原则问题。
Just tell her the truth, if she really likes you, I don't think she'll mind about age, furthermore the difference only of 2 years old, not really big gasp.
我不会放弃你- - - - - -这个理论主张- - - - - -我会和你一起战斗死亡。
I will not abandon you - this theory contends - and I will battle to the death for you.
并要求对他来说，没有什么动摇，你知道他的超过同情心，那他一定不会放弃你，但将履行信访著你的灵魂。
And ask of Him, nothing wavering, and thou shalt know His exceeding compassion, that he will surely not abandon thee, but will fulfil the petition of thy soul.
当较量开始的时候--如果你的手臂上有爱的伤疤，你应该心怀感激，因为在你的生命中有人不曾也永远不会放弃你。
That‘s when the tug-of-war begins - and if you have the scars of His love on your arms be very, very grateful.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
你不会轻易放弃，而且会做得更好。
咖啡，茶，酒；他们都会引起你的牙齿被染色，但是更多人却不会放弃它们。
Coffee, tea, wine; they all cause your teeth to stain, but most of us just won't give them up.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
我要是你的话，我是不会放弃这项工作的。
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
你不会放弃任何事，你不会放弃盖娅。
You are not abandoning anything. You are not abandoning Gaia.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
对，我知道在开始的时候它看起来太乱了，不过耐心听我说：一旦你放弃那根深蒂固的线性笔记的习惯，你就不会回头了。
Yes, I know this may look a little too messy initially, but bear with me: once you break the ingrained habit of linear note taking, you won't look back.
别担心，无论如何，因为你永远都不会在“现实生活”中使用汉字，因为大多数日本人从很久很久以前就放弃阅读了，它们要花大多数的时间在宠物小精灵上。
Don't worry, however, since you'll never have to use kanji in "real life", since most Japanese gave up on reading a long, long time ago, and now spend most of their time playing Pokemon.
当下次你特别想吃巧克力的时候，请一定要放弃，你的腰围可能不会因此受益，可你的大脑却会受益颇多。
Next time you're craving a bar of chocolate, give in. Your waistline might not thank you for it - but your brain will.
这种疯子型女人永远不会放弃，他们会会把你拖进她们自己关于感情和生活的不安中。
The Psycho will never give up, and will drown you in her own insecurities about relationships and life.
如果这也震撼不了你的话，你再这样想一下：如果你的老板每年给你15周的假期，条件是要你放弃看电视，你难道不会因此欢欣雀跃吗？
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
这本身没什么错，但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想，那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people’s dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
这本身没什么错，但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想，那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people's dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
这本身没什么错，但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想，那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people's dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
应用推荐