香烟包装上的简单警告不会影响吸烟者的习惯。
The simple warning on the cigarette packet does not influence smokers' habits.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
它们的根长得不深，所以永久冻土不会影响它们的生长。
Their roots don't grow very deep, so the permafrost doesn't interfere with their growth.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
你花了这么多钱买的东西几乎不会影响你的分数——但如果你没有它，它会对你的分数产生相当的影响。
You're paying so much money for something that hardly affects your grade—but if you didn't have it, it would affect your grade enough.
您不会影响周围的人，但是您可以重塑周围的人。
You don't influence the people around of you, but you can remodel whom circumambient of you.
不会影响搜索、导入，和使用资产。
There is no impact for searching, importing and using an Asset.
他强调不会影响投资者信心。
当然，这种显示不会影响页面的实际内容。
Of course, this presentation doesn't affect the actual content of the page.
这只会影响那些疯子，不会影响我。
这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式。
These localization pack changes do not affect how the system runs.
这些值都不会影响人工块创建或块扩展。
Neither of these values affects manual chunk creation or chunk extension.
元数据方法本身不会影响层的可测试性。
The metadata approach doesn't hamper the testability of the layers per se.
一个成员出故障不会影响其他成员的事务工作负载。
A failure of a member does not affect the transaction workload of other members.
分支提示永远都不会影响程序的逻辑结果。
事实上这些事情不会影响其他人，因为他们不是我。
The fact that these things might not bother some other people is irrelevant. They are not me.
这表示，如果她提交该更改，这不会影响其工作空间。
This means that if she commits this change it won't affect her workspace.
他的辞职决定不会影响这一协议，我们对此很有信心。
We are quite confident that his decision to stand down won't impact the agreement, 'Mr. Cobban said.
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
这都不会影响事务策略的工作方式或实现方式。
None of that matters with respect to how the transaction strategy works or how it is implemented.
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
你能忽视你的健康，并且认为这不会影响事业和人际关系？
Can you abuse your health and think it won't affect your career or your relationships?
部署在实验环境中的包不会影响你的主开发环境。
The packages deployed in the experimental environment won't pollute your main development environment.
虽然不会影响鸡蛋的口感，但是这样会破坏鸡蛋里面的蛋白质。
This will not affect the taste of the egg, but overcooking will hurt the protein quality.
虽然不会影响鸡蛋的口感，但是这样会破坏鸡蛋里面的蛋白质。
This will not affect the taste of the egg, but overcooking will hurt the protein quality.
应用推荐