你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
在一个正常、高效、健康、快乐的环境里，人们不会对你大喊大叫，抱怨你做得有多差。
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing.
我以后再也不会对你说不友善的话了。
那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。
'it's probably an indication that they might not be being straight up with you.
权威专家说，你甚至可以带妆入睡，也不会对你肌肤造成伤害。
Some professionals even say that mineral makeup is so good for your skin that you can actually sleep in it with no worries.
批评者永远不会对你笑脸相迎，不然他们就算不上批评者。
The critics are never going to be happy with you, that's why they're critics.
你一定是做得太过火了，否则她不会对你如此不依不饶的。
You must have overplayed your hand or she wouldn't have taken off her gloves to you like that!
如果你这么做了，你不会对你的选择以及你买的那些东西满意的。
If you do, you won't be happy with your selection or the way your item performs.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
边注：如果你非独居，你的室友或家人或许并不会对你的喊叫全盘接受的。
Side note: if you don't live alone, your housemates or family members might not appreciate all the yelling.
咬指甲不会对你的健康造成伤害，但是会使你的指甲看起来相当不美观。
Nail biting isn't harmful to your health, but it can make your nails look pretty unattractive.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
事实是，除非你把味精当饭吃，否则它和它的天然表兄不会对你造成任何伤害。
The fact is that unless you're eating bucket-loads of the stuff, MSG and its naturally occurring cousins are not going to do you any harm.
卫生保健专家在没有和你进行这方面谈话前，是不会对你进行检查，Hagen说。
Healthcare professionals will not test you without first talking about it, says Hagen.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
这会形成一个骄傲自满的自我。此时人们谁也不会对你那些最理智的解决方法感兴趣。
But that builds a prideful ego so full of itself that no one is remotely interested in the most sensible of solutions.
真正的男性朋友不会对你和你的生活问题关注特别多，因为他们正在忙于自己的事情。
Real male friend will not pay a lot of attention to you and your life problems because they are busy doing their own things.
第二天，如果出现了一个标准，你可以修改现有的实现，这不会对你当前的应用有任何影响。
Day two, if and when a standard appears you can change the existing implementation without any impact to your existing applications.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding, there are certain things that airlines will never tell you.
除了隐形费用和未被告知原因的机舱滞留时间，还有一些其他事情航空公司永远不会对你说。
Besides the hidden fees and hours sat on an airplane without any clue as to why you're holding there are certain things that airlines will never tell you.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
用这个方法你可以容易的检查一个新的位置是否可能使用，因为当前的位置不会对你造成阻碍。
This way you can easily check if a new position is possible because your current position does not block you anymore.
放弃讨厌的工作，开始经营自己的企业不会对你的生活造成真正的威胁（但可能威胁你的财务）。
There is no real threat to your life (well maybe your finances) with starting your own business or quitting the job you hate.
下一次，当你认定你的伴侣不会对你说谎而办公室的一个神色紧张的人可能在说谎，停下来三思。
Next time you're tempted to assume your partner would never lie to you but the nervous-looking person in the office probably does, stop and think again.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get shattered.
记住，你将在这个地方待上几个小时，所以确保你的工作方式不会对你的身体带来一些不必要的损伤。
Bear in mind, that you'll be spending hours on end in this location, so make sure the way you work doesn't put unnecessary strain on your body.
记住，你将在这个地方待上几个小时，所以确保你的工作方式不会对你的身体带来一些不必要的损伤。
Bear in mind, that you'll be spending hours on end in this location, so make sure the way you work doesn't put unnecessary strain on your body.
应用推荐