你不会宽恕他的错误，你要纠正他。
它不会宽恕他的行为。
这也没用：我不会宽恕那个饮水机，也不会宽恕我的同事。
Again, no dice: I don't forgive the water machine and I don't forgive my colleague.
他说：“凡是有正义感的人绝不会宽恕把这种类型的图片放在网上的行为。”
"These are the sorts of images which right-thinking people can never condone," he said.
你不会宽恕他的错误，你要纠正他。你不会虚伪地说“没关系”来满足他。
You don't condone his wrong ACTS, you correct him. You don't feed him with false "it's okay" s.
迈克尔本来也可能宽恕这种行为，但是凡是犯了错误的人都绝不会宽恕自己。
Michael could have forgiven it, but people never forgive themselves and so they would always be dangerous.
就像这个家庭的例子，上帝不会宽恕我们的，你和我总可以做些什么去帮助别人。
As the example of this family shows, God will never forget us and there is something you and I can always do.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
有人也许会说：“原谅父亲？在他深深的伤害了我之后？我永远不会宽恕他对我的所作所为。”对于很多人来说这种强烈的情绪似乎是合理的。
Some might say, "forgive him? After how badly he hurt me? I'll never forgive him for what he did." Strong emotions seem justified for many men.
我告诉自己，我绝对不会碾压撞伤者，或者我无法宽恕诸如宾州之类的事件(详见后附)。可是，恰恰是那些自认为是“好人”的人做出了如此的行为。
I tell myself that I would never have walked by an injured toddler — or that I would never condone an episode like the one at Penn State quoted after the jump.
如果一个人三番四次地伤害你，主会指导你立刻宽恕他，却既不会期望你立刻信任他，更不会期望你允许他们继续伤害你。
If someone hurts you repeatedly, you are commanded by God to forgive them instantly, but you are not expected to trust them immediately, and you are not expected to continue allowing them to hurt you.
宽恕是不附加”如果“或是”但是“的条件的，”如果你改变，我将会原谅你“或”我会原谅，但我绝不会遗忘“都不是真正的宽恕。
" And forgiveness doesn't have "ifs" or "buts" attached, such as, "I'll forgive you if you change" or "I'll forgive, but I'll never forget.
彼得哀悼着爱德·华金的逝世，并且声称他不会轻易地宽恕，所有堕落的圣公会牧师们。
Peter was lamenting Edward King's death, and he claimed that he would gladly have spared an entire slew of corrupt Anglican priests.
我肯定不指望他会在见到他长期忽视的儿子时会跪地请求宽恕，我以为他的作为和以前不会有什么两样。
I surely didn't expect him to fall to his knees and beg for forgiveness at the sight of his long-slighted son. Nor did I expect him to act any differently than he did.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
“是的，我们一定宽恕，但我们不会忘却，”在学校办公室里，他平静地说，墙上挂着克里斯廷的照片作为装饰。
"Yes, we do forgive, but we can't forget," he says quietly, in a school office where Christine's photo adorns the wall.
宽恕不会改变过去，却能开阔你的未来。
Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.
如果你的自我感觉源于过去，你就不会真正地宽恕自己和别人。
You cannot truly forgive yourself or others as long as you derive your sense of self from the past.
我们不会有战争，如果每个人都可以学习如何与真正的爱，希望和宽恕。
We would not have war at all if everyone could learn how to live with true love, hope and forgiveness.
一种自我宽恕的人，常说“不会每一个人都这么做”。但他良心上一定会感到不安的。因为说谎的行为蕴含着它所否定的普遍性的价值。
The man who lies in self-excuse, by saying "Everyone will not do it" must be ill at ease in his conscience, for the act of lying implies the universal value which it denies.
—Paul Boese宽恕不会改变那个过去，却能开阔你的未来。
Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.
他说，这起枪杀事件不会被宽恕。
“我没有，从来没有宽恕虐待被拘留者，也永远不会，”他说。
I do not and never have condoned mistreatment of detainees, and never will, "he said."
他不会只凭一时心血来潮找什么人的麻烦或者处分什么人，也不会凭个人的好恶宽恕人和奖赏人。
He never allowed himself either to punish a man by adding to his burdens, or to reward him by lightening his tasks simply at the prompting of his own wishes.
他不会只凭一时心血来潮找什么人的麻烦或者处分什么人，也不会凭个人的好恶宽恕人和奖赏人。
He never allowed himself either to punish a man by adding to his burdens, or to reward him by lightening his tasks simply at the prompting of his own wishes.
应用推荐