没有必要对着一个害羞的孩子大喊大叫的让他们不要这样子，因为他们不会想到要去积极主动点。
There is no point Shouting at a child who is very shy and telling them off, because it does not come naturally to them to put themselves forward.
大家都说Mark现在的男朋友是个冷漠的人，但Mark说他跟生人在一起会害羞，紧张而已，熟悉了就不会了。
Everyone says Mark's new boyfriend is a cold fish, but Mark says it's just that he's shy and he can't relax with people until he gets to know them.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况，因为身处其中的人过于害羞，不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
这是属于害羞、顺从的一类人。他们保护性地拿酒杯，往往不会轻易让酒杯离手，似乎担心其他人会把酒杯夺走。
Usually a shy, submissive person who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away.
她太害羞了，再说那个年代里女孩子没经正式介绍是不会与陌生人交谈的。
She was much too shy, and in those days a woman didn't talk to a stranger without a formal introduction.
他们想要什么会直接提出，不会害羞，而且会以各种方式占据两人的主导地位。
Not shy, they'll usually ask for whatever they want and in myriad ways may seek to take command of the relationship.
这就意味着不管是在教室独自做事还是独自逛街，只要是在做自己的事，你就不会害羞。
This means you are not shy about doing tasks on your own, whether it's going to a workout class alone or going to do the shopping on your own.
安东尼指出：“一个人不会在任何场合都害羞的。”
"Not everyone is shy in every situations," Antony points out.
他依然内向、害羞。他用长发遮住眼睛，这样他才不会因歌迷的目光而分神。
He is still reserved and in his shyness, he wears his hair long over his eyes so he isn't distracted by his fans' looking at him.
由此而来的一个好消息是你不会困于害羞中了…你拥有克服害羞的力量。
The good news about this is that you're not stuck being shy... you have the power to overcome your shyness.
如果我爱她，我不会如此害羞的。
我不会再那么害羞，不会再写朦朦胧胧欲语还休的信给你。
I will not be so shy and will not write any hazy letters to you anymore.
老鼠其实也很害羞，大部分情况不会咬人，还会是很值得养的宠物。研究证明，老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物（如仓鼠和豚鼠）更聪明更招人喜爱。
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
老鼠其实也很害羞，大部分情况不会咬人，还会是很值得养的宠物。研究证明，老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物（如仓鼠和豚鼠）更聪明更招人喜爱。
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
应用推荐