他们等待着迪林的建议,希望不会太迟——据报道,有些公司已经陷入财务困境。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
别忘记开启各种方式的交流永远不会太迟。
Don't forget that it's never too late to start the ways of communicating.
不过,找到你的使命并开始实现并永远都不会太迟。
However, it is never too late to find your purpose and begin taking the steps to live it.
这就是为什么我们来到地球的原因,永远不会太迟来完成我们的目标。
This is why we came to Earth; it is never too late to fulfill upon one's goals.
我不知道你的故事将如何结束,但如果你心中牵挂的是真爱,那么你永远都不会太迟。
I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never too late.
我不知道你的故事将如何结束,但如果你心中牵挂的是真爱,那么你永远都不会太迟。
I don't know how your story ended but if what you felt then was "true love", then It's never to late.
我们为什么会受这每月稳定工作收入的诱惑,以至于完全忽视了一个真相:追求自己的梦想永远不会太迟。
We are so seduced by the thought of a guaranteed paycheck every month that we completely ignore the fact that it's actually never too late to pursue our dreams.
这里一个重要的原则是,对你来说在生活中做出改变永远也不会太迟,尽管改变可能要花比你想象得更长的时间。
An important principle here is that it is never too late for you to make a change in your life, even though making the change may take longer than you think.
总之,子女有责任去关爱自己的父母,可以用不同的方式表达,爱从来都不会太迟,所以向你的父母示爱吧,它会让你收获很多。
In a word, every child's duty to their parents is just to love them, maybe just in different ways. It's never too late to love, so now show your love to your parents; it will bring you a lot.
团体的发言人SarahCant医生说:“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响,我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险,任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
教给孩子适当的礼仪,永远都不会太早或者太迟。
It's never too early - or too late - to teach your child about proper etiquette.
如果在我们已往的生活上,有了叛逆、不信、罪恶、不幸,只要我们肯完全降服、信靠,神决不会说“太迟”的,因为神有办法对付这些悲剧。
If in our own life there have been rebellion, unbelief, sin, and disaster, it is never too late for God to deal triumphantly with these tragic facts if brought to Him in full surrender and trust.
我突然发现一封未读邮件。我想应该会不会是你。因为太迟。
I suddenly found an unread email and I never thought it was from you because it was too late.
我突然发现一封未读邮件。我想应该会不会是你。因为太迟。
I suddenly found an unread email and I never thought it was from you because it was too late.
应用推荐