官员们预测，这一增长足以确保因拥挤而造成的延误不会增加。
Officials predict that this increase is sufficient to ensure that the incidence of delays due to crowding does not increase.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对Benovia 的交通事故率有任何影响。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
一天后，与那些避免争辩的人相比，解决问题的人就不会增加负面情绪。
One day later, people who had a resolved argument reported no increase of negative emotions compared with those who avoided an argument.
尽管网片的应用可能增大炎性反应，但并不会增加感染的几率。
Application of marlex might increase inflammation response, but it will not increase the incidence of infection.
此外，昂贵的惩罚不会增加群体的平均收益。
Furthermore, costly punishment did not increase the average payoff of the group.
白宫的预计假定医疗保障计划不会增加赤字。
The White House estimate assumes any health-care plan will not increase the deficit.
（尽管延长浸泡时间，也可能不会增加浓度）。
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
当它们被关闭时，动物的能量不会增加。
When they're switched off, animals don't get an energy boost.
在这个场景中，中介显然不会增加语义。
It is very clear that the mediation adds absolutely nothing to the semantics in this scenario.
在深夜食用一些蒸土豆或者烤土豆不会增加你的体重。
Some steamed potatoes or baked potatoes at night will not increase your weight.
但是Firefox还不会增加对XForms的原生支持。
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
节衣缩食的生活越来越少了，然而物质并不会增加我们的幸福感。
Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness.
银行如果担心未来的贷款损失会侵蚀剩余的资本就不会增加贷款。
Banks will not boost lending if they fear that future loan losses will eat through the rest of their capital.
不过，动物研究结果均显示，长期接触射频场不会增加罹患癌症风险。
However, results of animal studies consistently show no increased cancer risk for long-term exposure to radiofrequency fields.
消费者不会增加支出，直到他们能看到就业市场出现清晰规律的信号。
And consumers aren't likely to spend more until there are clear and regular signs of hiring.
研究吃零食腰围是会不会增加，调查结果将在美国临床营养杂志发表。
The findings, published in the American Journal of Clinical Nutrition, add to a conflicting body of research on whether snacking is good or bad for the waistline.
最终，不论闲置资源存在与否，救赎和刺激计划不会增加现有在用资源。
In the end, despite the existence of idle resources, bailouts and stimulus plans do not add to current resources in use.
这是一种发送全局消息的方法，它不会增加大量的网络通信流。
This is one way to send out a global message without flooding the network with additional traffic.
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
增长额的许多部分放映在了持续扩大的美国赤字中（全球的总额不会增加。
Much of the turnaround is mirrored in a widening American deficit. (The world’s sums do not add up.
13名提倡削减支出，并签署保证不会增加税收的州长中，沃克是其中之一。
Mr Walker is one of 13 governors who are advocating cuts in spending, and have signed a pledge not to raise taxes.
不会增加他们的美丽，反而这些化妆品会增加皱纹而且让皮肤变薄。
Rather than enhancing one's beauty, they actually enhance wrinkles and thinning skin.
均衡膳食不仅可以让你感觉良好，而且可以缓解压力，当然，更不会增加压力。
Eating a balanced diet will not only make you feel better it will relieve some of the stress and certainly won't add to it.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
对于一个最大只有七个员工团队的单一的、小的项目，此角色不会增加什么价值。
For a single, small project with a maximum of seven employees on the construction team, this role would add little value.
应用推荐