面对现实吧—她不会回来了。
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
哈利：我不会回来了，赫敏。
一旦你彻底清除清算，虫族不会回来了。
Once you completely clear the settlement of infestation, the Zerg won't be back.
我断定，今晚上他是不会回来了。
哈利：我不会回来了，赫敏。
迈克尔长期牵挂的伴侣已经死了永远都不会回来了。
Michael's long-suffering soul mate is dead and she ain't comin' back.
黄鹤一去再也不会回来了，只有悠悠白云千年依旧。
The yellow crane would never come back, leaving the white clouds drifting idly by for thousands of years.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
直到最近，她们才开始认真面对事实——他再也不会回来了。
Only recently have they started to fully come to gripswith the fact that he is never coming back.
“丽莎，我以为你不会回来了。”克劳迪娅的眼泪涌了上来。
"Lisa, I thought that you would never come back," said Claudia with tears in her eyes.
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
虽然看戏的人不懂主角，但我们自己清楚不是么？恩？不会回来了么？
Although people do not understand the theatre, but we know not? Grace? Won't come back?
她今天早晨很早就打来电话安排了替班，说她得一段时间都不会回来了。
She called this morning early enough for us to arrange for a substitute, and said that she wouldn't be coming back, period.
前天知道杰夫的爸爸去逝了。他已返回美国，也许再也不会回来了。
It's so sad to hear that his father passed away. Jeff returned his country, USA, and perhaps never come back.
它的珍贵，正所以是因为时间是不可逆的，一旦流走，就再也不会回来了。
It's precious, is it because the time is not reversible, once the flow away, they never come back.
过了一会儿，女孩觉得它们的妈妈不会回来了，就决定把这些蛋带回家去。
After some time the girl realized the mother would not return to her eggs and she decided to take them home.
她的一家随后全都搬走了，可能是去找她，也可能是知道她永远不会回来了。
Her whole family disappeared after that, moved away, either to find her or because they knew she would never be returned.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
汤姆-杜思特博格博士（制造商联盟）：T恤，低端小商品类型的东西，很可能不会回来了。
Dr. TOM DUESTERBERG (Manufacturers Alliance): T-shirts, commodity-type items, are probably not coming back.
我们回来生孩子，是因为在杭州我们负担不起。如果我们有钱，就不会回来了。
We're home to have this baby because wecannot afford to in Hangzhou, but if we have money, we won't comeback.
还说，“你一定要把所有需要的东西都带上，因为一旦我们出了这道门，我们就不会回来了。”
He adds, "Make sure you pack everything, because once we're out that door, we're not coming back."
换句话说，如果女人在请假生孩子之前没有找到她们想要的工作，她们一般就不会回来了。
In other words, if women don't get the job they want before they take a break to have children, they often don't come back.
我总会想起那些曾经爱过我的或是我曾经爱过的人，但那些都已远去，再也不会回来了。
I always think about somebody that loved me and I loved ever before, but seems they have gone past, never come back.
总之，我们应该珍惜时间。时间是有限的，所以是珍贵的。当它过去了就再也不会回来了。
In a word, we should save time. Time is limited and so, very precious. It will not return any more when it is gone.
总之，我们应该珍惜时间。时间是有限的，所以是珍贵的。当它过去了就再也不会回来了。
In a word, we should save time. Time is limited and so, very precious. It will not return any more when it is gone.
应用推荐