许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。
他说,如果他们投降,这些德克·萨斯人就不会受到伤害。
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害,而会得到一个象征爱情的吻。
She later proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
多数人视士兵与武装的开发援助工人无异,他们付出了善意且工作出色,但不会受到伤害。
Most people see soldiers as little more than armed development-aid workers, who expend goodwill and good works, but do not get harmed.
伤害或者杀死其他动物卖作食品或宠物,则不会受到任何惩罚。
There is no penalty for hurting or killing other animals sold for food or as pets.
你希望有掌控感,所以你告诉自己,只要习惯良好,你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won't be harmed.
这段视频显示了由AID 射击带来的尖锐反应,以及被射击者不会受到伤害。
This video shows the sharp reflex caused by an AID hit, and the unscathed hit receivers.
你希望有掌控感,所以你告诉自己,只要习惯良好,你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won’t be harmed.
有它在身上你就不会受到伤害。
对于士兵和医生来说,能够适应环境变化的服装可以根据环境的变化而提供相应的保护,从而让他们不会受到诸如细菌、化学药品和放射物的伤害。
For both soldiers and doctors, clothing that ADAPTS to changing conditions could provide adjustable levels of protection from such things as microbes, chemicals and radiation.
格里菲斯的战术是“消极善意”,也就是说不攻击病人所认同的团体,保证他或她不会受到伤害。
Griffith's strategy is to use "negative goodness," that is, not attacking the group with which the patient identifies, while assuring him or her that the psychiatrist is not going to act harmfully.
她后来宣布说所有从槲寄生下经过的人将不会受到伤害,而会得到一个象征爱情的吻。
She elater proclaimed that all who pass under the plant would have no harm come to them, only a kiss, a token of love.
他虽然只是一个像我一样粗鲁的水手,但他朴实、真诚,我知道只要有他在她决不会受到任何伤害!
He's only a rough sailor like me, but he's honest, and sincere, and I know she'll come to no harm while he lives!
客户必须特别确保在现场服务的执行过程中,任何与之相关人员不会受到伤害。
The customer must especially ensure that no persons can be injured on site in connection with the performance of the service.
金罗认为,这些“都必须要做”,但中、低收入的巴西人“不会受到伤害”。
These "need to happen", says Mr Genro, but low- and middle-income Brazilians "can't be hurt".
麦坎纳表示,如果TPP协议止步不前,越南的经济将会受到影响,但是不会受到太大伤害。
MacCana says Vietnam's economy will be affected if the TPP does not go forward, but it will not be hurt too much.
这些人中只有达里奥成为了人质送到渊凯人手中,从而确保渊凯的统帅不会受到任何伤害。
Only Daario had been given to the Yunkai 'i, a hostage to ensure no harm came to the Yunkish captains.
很多电玩游戏都有一个特点,他们给与玩家强大的力量,让角色不会受到伤害,至少在一段时间内不会受伤。
MANY video games feature an inv incibility power-up that makes the player impervious to damage, at least for a while.
你可以说,如果你每天保持运动,你不会受到伤害被便秘。
You can say that if you keep exercising everyday, you will not be hurt from being constipated.
不死生物不会受到重击,瘀伤,对物理属性的属性伤害,属性吸取,能量吸取,疲劳,力竭,或者因巨创而死。
It is not subject to critical hits, nonlethal damage, ability damage to to its physical ability scores, ability drain, energy drain, fatigue, exhaustion, or death from massive damage.
只要他在面临股市波动时,不会因为财务或心理因素而被迫在不当的时机出脱手中持股,他就很难会受到伤害。
He can be hurt by such volatility only if he is forced, by either financial or psychological pressures, to sell at untoward times.
如果婚姻已经无可救药,双方已经决定各奔前程,父母应该做好特殊的安排来保证他们的孩子不会受到很大伤害。
If a marriage is already impossible to save and both parties have decided to go their separate ways, parents should create a special arrangement to ensure their children would not suffer that much.
此外,有几位朋友将不会受到伤害。
此外,有几位朋友将不会受到伤害。
应用推荐