热水器应该安装在不会冻结的地方。
Thee water heater should be located in an area not subject to freezing temperatures.
温泉抬高了湖水的温度，湖水在冬天也不会冻结。
The springs make the water of the lake warm and don't let it freeze in winter.
无须停止进度，应用程序也不会冻结。
It does not stop the proceedings, and the application does not freeze.
要确保阀门排泄的水直接排放到一个畅通的排水口，并保证不会冻结。
Make sure the discharge of this valve is directed to an open drain and protected from freezing.
在worker中这么做是可以的，因为没有处于主ui线程，并且不会冻结整个应用程序。
It's okay to do this from a worker since you are not on the main UI thread, and this is not going to freeze up the application.
巴勒斯坦官员说，在内塔尼亚胡同意在定居点冻结建筑之前，他们不会和以色列恢复和平谈判。
Palestinian officials say they will not resume peace talks with Israel until Mr. Netanyahu agrees to freeze construction in the settlements.
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
This liquidity injection was designed to ensure that money markets continued to function and did not succumb to a credit freeze.
星期六，以阿巴斯为首的巴勒斯坦领导人宣布，他们在以色列冻结定居点建设前不会重返谈判。
On Saturday, Palestinian leaders led by President Mahmoud Abbas declared they would not return to negotiations until Israel imposed a freeze on settlement construction.
在耶路撒冷的犹太人社区不会实行冻结。那里不能被冻结。
In the Jewish neighborhoods of Jerusalem, there is not going to be a freeze, there cannot be a freeze.
GRplistController总是使用NSURLConnection异步下载数据，这样用户界面不会在等待新数据时冻结起来。
GRplistController always downloads data asynchronously using NSURLConnection, so the user interface will not freeze up while waiting for new data.
初始化final字段的写将不会与构造函数关联的冻结后面的操作一起重新排序。
Writes that initialize final fields will not be reordered with operations following the freeze associated with the constructor.
脂肪细胞的温度被降至零华氏度，也就是将它们冻结。低温在杀死脂肪细胞的同时不会影响皮肤或者肌肉。
Extremely low temperatures kill the fat cells without affecting either the skin or muscles.
永远不会看到，被黑洞捕捉住的粗心的宇宙旅行者进入黑洞，而只是看见他被冻结在黑洞的表面上。
An unwary space voyager ensnared by a black hole will never be seen to enter it, but only to become frozen to its surface.
以色列拒绝冻结在定居点建设的呼吁，但巴勒斯坦领导人说如果不停止定居点建设，就不会有和平进程。
Israel is resisting calls to freeze building activity but Palestinian leaders have said there can be no progress towards peace without a halt.
打电话给汽车保险公司，告诉他们近期你都不会用车，请他们冻结你的账户，待你回来后再使用。
Call your car insurance company to let them know you won't be driving your car and have them freeze your account until you return.
超过80%的受访者表示，不会减少企业对员工退休计划的注资，只有12%的受访者表示将冻结工资水平。
More than 80% of respondents say they will not cut back on contributions to employee retirement plans and only 12% say they will freeze wages.
这些措施包括冻结这些叙利亚人在美国的所有资产，禁止美国与他们进行任何生意往来，不过可能不会对阿萨德立即产生影响。
The measures, which freeze any U. S. assets the Syrians may have and forbid U. S. business dealings with them, may have little immediate effect on al-Assad.
除非伊朗也加入旨在支撑油价的冻产协议，否则沙特不会情愿迈出冻结产量这一小步。个中缘由，其实不难理解。
It's not hard to see why Saudi Arabia is reluctant to take the relatively modest step of freezing crude output unless Iran also joins the producer initiative to support oil prices.
但是他说，如果美国保证它不会在90天冻结令失效之后再次进行任何延长停建的要求，他们可能会考虑这个提议。
But he said the party might reconsider, if the U. s. guarantees that it will not demand any further restrictions on settlement construction when the 90-day period expires.
但是如果你在一个类中已经使用了一个特征，然后再冻结这个特征，则并不会影响这个类中的这个特征的使用。
However, if you have used a characteristic in a class, and then set "Locked" status for the characteristics, this does not affect the characteristic in the class.
注意，公共语言运行时(CLR)不会卸载任何含有冻结的字符串的本机映像，因为堆中的任何对象都可能引用该冻结的字符串。
Note that the common language runtime (CLR) cannot unload any native image that has a frozen string because any object in the heap might refer to the frozen string.
出自真心的友谊不会因逆境而冻结，如同泉水不会在冬天里结冻。
Friendship that flows from the heart cannot be frozen by adversity, as the water that flows from the spring cannot congeal in winter.
他知道，他知道现在的联盟不会允许他延长冻结期限。
He knows that, he knows the current coalition will not allow him to extend the moratorium.
今年早些时，塔塔咨询服务称它在华尔街的两家银行客户冻结了其科技支出，并表示在从信贷危机中缓过劲来之前不会解冻。
Earlier this year, TCS said two Wall Street banking clients had put a freeze on their tech spending until they could cope with the fallout.
你如果在冬季到来之前用旧毛呢衣把水管包上，就可以防止管内的水冻结，管子也不会爆裂。
If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes.
你如果在冬季到来之前用旧毛呢衣把水管包上，就可以防止管内的水冻结，管子也不会爆裂。
If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes.
应用推荐