大约5分钟后，我意识到我根本不会停下来。
After about 5 minutes, I came to know I wasn't going to stop at all.
一旦到达海岸，旅鼠不会停下来，而是成千上万地游进海浪中。
Upon reaching the coast, the lemmings do not stop but swim by the thousands into the surf.
我不会停下来控诉或者发牢骚。
蜘蛛侠：他们好像不会停下来。
丢失或碎片不会停下来的VLC。
这样你的身体时时像部活跃的机器，不会停下重新启动。
This way, you’re helping your body constantly run like an active engine, instead of having to stop and restart at each light.
与SPE不同，PPE在读写时并不会停下来等待值的出现。
Unlike the SPE, the PPE does not stall and wait for a value when it reads or writes.
因为他永远不会停下来去了解金钱对自己到底意味着什么。
It is because he has never stopped to look at and find out what money really means to him.
毕竟，当你完全对体验深入其中的话，你不会停下来衡量它。
After all, when you're fully immersed in an experience, you don't stop to measure it.
值得注意的是，换一个卡不会停下来一个电话，从被禁止。
It is important to note that swapping a SIM card will not stop a phone from being banned.
你确定你吃饱了吗？我们一会儿要坐车，不会停下来吃东西的。
Are you sure you've eaten enough? We're going on a car ride and we're not stopping to eat.
随着越来越多Android手机即将发布，它也许不会停下来了。
With more and more device releases in the following months, it probably won't.
不管前面道路有多艰难，不管有多少伤病，批评，我都不会停下脚步。
No amount of road blocks, injuries and critics could stop my need to play ball. It is who I am and what I do.
问题是大多数人不会停下脚步来问问自己一些重要的问题、真正的问题。
The problem is, most people do not pause to ask themselves the big questions. The real questions.
生活在继续，但是我们通常不会停下来去看看我们成长了和成熟了多少。
Life goes on, but we often don't stop to see how much we've grown and matured.
如果音乐节奏加快，他们则走得更快，不会停下来多看几眼，也就买不多东西了。
If the tempo is faster, people walk faster too. They don't stop to look so much, and they don't buy as much.
它永远不会停下来，只要我还活着我就永远不会停下来，这一切永远不会结束。
It never stops. I will never stop as long as I'm alive. It's never ending.
我们日常吃的食物可能是美味，美味，永远也不会停下来好奇，这些食品是起源的？
Day to day we may eat foods that are tasty, delicious and never ever stop to wonder where these foods actually originate from?
我们要往前看，有时候我们会停留片刻去欣赏风景，可是这个世界不会停下来等待我们。
We look forward, sometimes we stay awhile on the spot to enjoy the scenery. But the world doesn't wait for us. So we have to keep going.
当然这里有致命的毒蛇，蜘蛛和鲨鱼，但它们不会停下人们来这里的脚步，住在这里一点都不用担心。
Sure it's got deadly spiders, snakes and sharks, but they don't stop people from coming here, never mind living here.
他打了好长时间，令我恐惧、震惊。大约有五分钟，最后，不是鞭子被打坏了也不会停下来。
He continued for a length of time that frightened and astonished me - about five minutes, it seemed - ending up by breaking the riding-crop.
这种方法的优势在于，如果其中一台半自动机器不能使用了，你还有多余的机器，这样生产不会停下来。
The benefit of this concept is that if one of the semi-automatic machines is unavailable, you have redundancy – so production does not stop.
但我仍旧会继续努力奋斗，这是一定的——这是我的目标，我不会停下自己的脚步，因为我真的很想报效自己的祖国！
I'm going to keep fighting though, that's for sure - it's one of my targets and I won't stop going for it because I really want to represent my country.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
既耐心又不安分，能带着感恩的心坦然接受失败，不怨天尤人，同时自己也不会停下去不断尝试成功的脚步。
Patient yet restless: Being able to accept defeat with grace yet not resting a moment to achieve success once again.
我们亦忘记了远大的目标不是为了到达完美的终点，或是爬上最高峰，而是为了走出一条我们永不会停下来的路。
We also forget that the goal isn't to reach the perfect destination, or climb the highest summit, but it's to create a path that we never want to stop walking.
当您将精力集中在修复bug、添加特性或解决性能问题时，往往不会停下来思考您的更改对串行化造成的影响。
When you're focused on fixing a bug, adding a feature, or curing a performance problem, you usually don't stop to think about the effect your changes will have on serialization.
当您将精力集中在修复bug、添加特性或解决性能问题时，往往不会停下来思考您的更改对串行化造成的影响。
When you're focused on fixing a bug, adding a feature, or curing a performance problem, you usually don't stop to think about the effect your changes will have on serialization.
应用推荐