预先给自己做个时间计划，这样你就不会一个人孤零零的坐在家里伤心了。
Schedule yourself in advance so you don't find yourself sitting home alone and feeling miserable.
你不会一个人鼻子长得可爱就选做好友，但这正是结婚的人的逻辑：‘为了你的下唇，我将与你共度余生。’
You don't choose your best friend because they have a cute nose, but that's all you're doing when you get married; you're saying, 'I will spend the rest of my life with you because of your lower lip.'
你甚至不会一个人…现在有很多团队和公司在寻找这样一些冲浪者，他们愿意通过筹款，开发新项目或是完成消费者的意愿来继续他们的冲浪之路。
You don't even have to be solo... now there are teams and corporations that seek out people who want to surf their way through fundraising or product development or customer delight.
这是爱一个人，无法用言语表达，我希望这永远不会结束。
It's about loving someone more than words can say, and I wish that it would never end.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
数字永远不会给一个人带来好运，我们的财富掌握在自己手中。
Numbers can never bring good luck to a person at all and our fortune is in our own hands.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
如果得到充分的药物治疗，一个人似乎不会受苦，而那可能是个不利之处。
If sufficiently medicated, a person won't seem to be suffering, and that can be a drawback.
如果你经常希望周围的人帮助你，确认你，那么你不会真把他们当作一个人。
If you are always looking around for someone to support and validate you, that very quickly gets into you not really apprehending them as a whole person.
当你爱上了一个人，你不会再把他和你遇到的其他人相比较。
When you are in love with a person, you don't continually compare that person with other people you meet.
他当然不会娶我们中间任何一个人，也不会娶苔丝——他是一个绅士的儿子，将来他要到国外去做大地主和农场主的呀！
'of course he won't marry any one of us, or Tess either - a gentleman's son, who's going to be a great landowner and farmer abroad!
他可能会成为一个男性，一个人类，至少也是人型生物，却永远不会成为男子汉。
He might be male, he might be human, or at least humanesque, but he would never be a manly.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
我以为这是一个“本垒打”，直到有一天我碰到一个人，他愤怒地说无论如何都不会投我的票。
It was a home run, until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
我们决不会建议一个人每天吃500卡路里，更别说还要往身体里注射一种价值900美元的激素。
We would never suggest a person eat 500 calories in a day, let alone inject a hormone into the body that costs $900.
只有学习才能使一个人永远不会被耗尽，被疏远，被折磨，永远不会恐惧或怀疑，甚至从未想过要后悔。
That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting.
我从不会介入别人的生活，因为我知道当一个人不开心的时候，我们很难单凭一己之力让他重新快乐起来。
No I don't like to interfere with other people's lives because I understand that we cannot make other people happy when they are unhappy.
综合考虑，他的建议将确保任何一个人都不会失去他们财产的30%(见图表)。
Taken together, his proposals would ensure that no one loses more than 30% of his assets (see chart).
我知道这些挑战可以面对，只要大家认识到它们不会仅由一个人或者一个国家来面对。
I know these challenges can be met, so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.
如果兄弟二人当中一个获得了巨大的成功，而另一个人的工作还没有起色，这会不会让他们很焦虑？
What if one finds huge success while the other's career doesn't quite work out? Does that worry them?
一些肿瘤长的那么慢，它们从不会在一个人的自然生存期内导致问题。
Some are so slow growing they never would have caused medical problems in the person's natural life span.
为了适应这些化学制品，人类需要付出的时间不会只是一个人一生的时间，而是几代人的时间。
To adjust to these chemicals would require not merely the years of a man's life but the life of generations.
他是一个彻底的工作狂，而且从来不会把汤米一个人留在店里招呼客人。
Nick was a raging workaholic, and besides, he’d never leave Tommy alone at the shop to greet customers.
因此，一起编程的两个人不会擅长同样的知识或者类别：一个人可能会更快地指出某个方面的问题，而另一个人对于其他方面更快一些。
So, two people programming together won't have the same prior knowledge or categorization: one will presumably spot some things faster and the other different things faster.
因此，一起编程的两个人不会擅长同样的知识或者类别：一个人可能会更快地指出某个方面的问题，而另一个人对于其他方面更快一些。
So, two people programming together won't have the same prior knowledge or categorization: one will presumably spot some things faster and the other different things faster.
应用推荐