许多房客因不付房租被赶了出来。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
我们不付赎金，也不会救人质做交易。
如果你不付侵权公告，法定成本可能会增加。
If you do not pay the infringement notice, statutory costs may be added.
厨师被认为是房子的父母，即使他们不付贷款。
The chefs are considered the parents of the house, even if they don't pay the mortgage.
要是她的父亲不付她的费用，她就不会在这里了。
资本投入等于资产减去流动负债和不付利息的负债。
Capital invested equals assets less current and non - interest bearing liabilities.
房主可以要求法院下令，扣押所有不付租金的人的家具。
The owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
学生使用退休金账户里的钱为特定的教育买单可以不付罚金。
Students can use individual retirement accounts, or IRAs, for certain educational costs without penalties, but financial advisers generally don't recommend it.
房东威胁房客说，如果一周内不付房费给他，将把他们赶走。
The landlord threatened his tenants that he would expel them unless they paid him within a week.
皮姆斯勒法100%保证：在十天内会讲，不然你就可以不付学费。
The Pimsleur Approach has a 100 percent guarantee: Speak in 10 days or you don't pay.
她的朋友们利用了她的慷慨，在她家里一连呆了好几个月，一分钱也不付。
Her friends take advantage of her generosity, and stay in her house for months on end without paying her anything.
不幸的爱情，往往像可靠的债务人的一张到期不付的借票，会加你私钱的。
Unfortunately, love, often as a reliable debtor's maturity does not pay the bill, will add your private money.
俄罗斯人不同意，而白俄罗斯则开始截留过境的俄罗斯石油，并且分文不付。
The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
他们同时还在向法庭申请禁制令，禁止福克斯公司在将来不付薪酬使用实习生。
They're also filing for an injunction that would keep the company from hiring unpaid interns in the future.
不付工资就摆在我们面前的，而是作为一个条件，第二个建筑工人仍在等待太久。
Non-payment of wages on in front of us, but as a condition of Second Construction workers are still waiting for long.
事实上，最高法院早在50多年前就裁定只有为培训目的而做的工作才可以不付薪酬。
In fact, the Supreme Court ruled more than 50 years ago that only work done for training purposes could go unpaid.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
在问到为什么你不付薪水给那些有价值的实习生时，他说他自己过去实习时也没有薪水。
Asked why he didn't pay them if they were so valuable, he said he didn't have the money.
你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
但长时间以来，说客们利用税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而让其他公司全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
但是太长时间以来，说客们造成税法中的许多漏洞，让一些公司分文不付，而其他公司则全部买单。
But for far too long, lobbyists have rigged the tax code with loopholes that let some corporations pay nothing while others pay full freight.
告诉他每一项为什么归到那一类，让他明白你不付按揭贷款，不付汽车开销，不买食杂用品的后果是什么。
Explain why each item is a need or a want, making sure he understands what the consequences will be if you don’t pay the mortgage, car payment, buy groceries, and so on.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
应用推荐