如果我们不仔细照顾我们的地球，总有一天，花将只能在月球上生长。
If we don't look after our earth carefully, the day will come when flowers will only be able to grow on the moon.
为什么不仔细看看你周围的古树，发现更多呢？
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
他们不仔细考虑细节的琐碎部分。
看待恋爱态度不仔细，不是真心的。
On the other hand, dealing with the attitude of love not seriously, it is not sincere.
带她出来之前为什么不仔细想想这些事？
它们非常微小，如果你不仔细看它们，它们实在太微不足道了。
They're very tiny little shells, and really if you don't look at them carefully, they are rather insignificant.
当她讲课的时候，如果你不仔细听，有时我不知道她在谈论。
When she was lecturing, if you did not listen carefully, sometimes I did not know what she was talking about.
他的屋子好像一块大泥巴，如果不仔细看，还不容易找到门呢。
His room looks like a piece of mud. You are not easy to find the door if you don't look carefully.
如果我们不仔细，我们就会忽视这种区别，即便我认为这是一个很重要的区别。
And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.
它们之间有非常微妙的不同,如果我们不仔细去看的话,我们就会忽略
There's some subtle differences that if we're not looking carefully, we'll overlook.
我了解的很多事项上的人，包孕我自己在内，偶尔辰一不仔细就丢了事项。
I know more people, myself included at one point in my career, who have unexpectedly lost their job without notice.
结论：胆瘘的原因多为手术方法选择不当、术中操作不仔细及术后处理失当。
Conclusion: the cause of biliary fistula used to be incorrect selection of operation method, careless work in the operation and unreasonable postoperative management.
结果造成误诊误治的原因为病史询问和分析不仔细，另一原因是手术探查不彻底。
Result The reasons of alimentary tract bleeding were that the disease history was not carefully inquired and analyzed.
结果：误诊主要与早期临床表现不典型，体检不仔细以及临床缺乏综合分析病情有关。
Result: The causes of misdiagnosis are mainly related to untypical manifestations of the illness in its early stage, lack of careful physical examination and lack of comprehensive clinical analysis.
当我们去经历自己的路线时，如果不仔细地去聆听专业人员的指导意见，那将会是非常愚蠢的。
While we all ought to experience our own paths, it’s foolish not to learn from and observe the guidance of experts.
人吃苹果时如果不仔细清洗，在苹果皮肤滞留是化肥和农药，对白血病的重要原因之一结果。
People to eat apples if not careful when cleaning, stranded in the apple skin is the result of chemical fertilizer and pesticide, one of important causes of leukemia.
你会很惊讶的发现有很多人在买食品前不仔细地查看标签，过后才发现那根本不是他们想买的。
You would be amazed at how many people neglect to look closely at the label of food products before buying them, and then are dismayed to find they bought something they really didn't want.
玛丽·贝思：我知道。如果我不仔细看护的话，我会错过他们整个童年的。乔纳森，当心点儿。
MARY BETH: I know. If I don't watch carefully, I'll miss their entire childhood. Jonathan, be careful.
误诊原因除因这二类疾病临床表现有相似之处外，还与医生询问病史不详尽、查体不仔细有关。
Misdiagnosis was due to the undetailed inquiry about medical history and careless examination as well as the similarity of the clinical manifestations of the two diseases.
他说，差不多40%的英国学生从来不仔细阅读，而那些每天兴趣阅读30分钟的人一般的学龄都提早一年。
He said that nearly 40 percent of English pupils never did so, adding those who read for fun for just 30 minutes a day are typically one year of schooling ahead.
如果不仔细考虑这个问题，这种类型的设置可能会造成相关服务器和打印进程的速度降低，在打印大量数据时更是如此。
If not carefully thought out, this type of setup slows both the servers involved and the printing process, especially if a lot of data is printed.
然而，更通常的情况是：您必须接受数据，这些数据如果不仔细处理，就可能会产生问题；有时，接受的数据是不应该接受的。
All too often though, you have to accept data that if not carefully handled will cause problems; sometimes data gets through that shouldn't.
作为一个经验法则，仔细挑选出低效率的的10 %坚定进行的精简，消除多余脂肪而不损坏肌肉组织。
As a rule of thumb, a careful cull of the 10% of lowest performers can make a firm leaner by removing fat without damaging muscle.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
诚然，变化总会伴随着一些不确定。 但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
应用推荐