她诚挚地看着他说：“你不介意吧？”
我不介意和她掉换一天位置。
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
我不介意在故事中读到坏人。
我不介意这些活动，它们都是有意义的。
她一点也不介意歌手的长相。
狄肯他不介意淋湿。
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
你不介意吧？
“我不介意狄肯盯着我看，”科林说，“我想见他。”
"I shouldn't mind Dickon looking at me," said Colin, "I want to see him."
勇敢的托德先生肯定不介意一个人到这儿来吧，是吗？
Surely the brave Mr. Toad wouldn't mind coming here by himself, would he?
我不介意噪音，因为我只是在看。第二天早上，我遇见了马克。
I didn't mind the noise since I was just watching. The next morning, I met Mark.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来。我们一同进餐吧。
If you don't mind, please pull the bell and ask for a pair of cutlery. Let's have dinner together.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭，但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
他真的不介意被斥责，因为斥责意味着这个小伙子正在恢复体力和精神。
He really did not mind being snubbed since the snubbing meant that the lad was gaining strength and spirit.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
她不介意早起。
布莱尔夫人似乎并不介意。
卢克不介意这里没有动物。
他们似乎一点也不介意我。
约翰说：“不，谢谢。如果玄不介意，我宁愿和他下棋。”
"No thanks," said John, "I'd rather play chess with Hyun, if he doesn't mind."
当她说自己实际上并不介意被骗时，琼斯很震惊。
Jones was shocked when she said that she didn't actually mind being cheated.
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
应用推荐